ชา (Tea)

Boris Johnson กล่าวว่ามนุษยชาติ 'ลดลง 5-1 ในครึ่งเวลา' ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

บอริส จอห์นสัน เตือนว่า “โลกของทีม” ลดลง “5-1” ในช่วงพักครึ่งในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน ขณะที่เขาวิงวอนผู้นำระดับโลกให้ดำเนินการในช่วงก่อนการประชุมระดับโลกสองครั้ง ในการพูดคุยกับนักข่าวเมื่อวันศุกร์ระหว่างเส้นทางสู่การประชุม G20 ในกรุงโรม นายกรัฐมนตรียอมรับขนาดของภารกิจที่รออยู่ แต่ยังเน้นว่าทางเลือกอื่นคือวันสิ้นโลก และอาจส่งคนรุ่นต่อไปไปสู่ปัญหาการขาดแคลนอาหาร ความขัดแย้ง และการย้ายถิ่นจำนวนมาก ทั้งหมดนี้เกิดจากภาวะโลกร้อน . การอัปเดตสดก่อน COP26 โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น PM ยอมรับความกลัวต่อ COP26 “มนุษยชาติโดยรวมในช่วงพักครึ่งลดลงประมาณ 5-1” เขากล่าวกับนักข่าว “เรามีทางไปอีกยาวไกล แต่เราทำได้ เรามีความสามารถในการทำให้เสมอภาค รักษาตำแหน่ง เพื่อกลับมาได้ แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก” จอห์นสันกล่าวถึงความรุ่งเรืองและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันว่า: “สิ่งต่างๆ สามารถย้อนกลับได้เช่นเดียวกับไปข้างหน้า “หากเราไม่ทำถูกต้องในการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราก็จะได้เห็นอารยธรรมของเรา โลกของเรา ก็ถอยหลังได้เช่นกัน และเราก็ทำได้ ส่งคนรุ่นต่อไปไปสู่ชีวิตที่ไม่ถูกใจเรามากนัก “เราสามารถส่งลูกหลานของเรา หลานของเรา เหลนของเราไปสู่ชีวิตที่ไม่เพียงแต่มีการเคลื่อนย้ายจำนวนมหาศาลของประชากรและการอพยพครั้งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการขาดแคลนอาหาร การขาดแคลนน้ำ ความขัดแย้งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและยังมี ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือความจริงที่เราต้องเผชิญ บทวิเคราะห์โดย Beth Rigby บรรณาธิการการเมือง บอริส จอห์นสัน ยอมรับว่าเขาไม่ได้เป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเสมอไป มีบางประเด็นในอาชีพนักข่าวของเขาที่ซึ่งเขาเป็นคนขี้ระแวงที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ วิทยาศาสตร์ แต่ก่อนการประชุมสุดยอดที่สำคัญสองครั้ง – การรวมตัวของผู้นำโลก G20 และการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศ COP26 ในกรุงโรม – นายกรัฐมนตรีไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขากล่าวว่าช่วงเวลา “ถนนสู่ดามัสกัส” ของเขามาถึงแล้ว ช่วงแรก ๆ ของตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมื่อเขาได้รับการบรรยายสรุปเกี่ยวกับสภาพอากาศจากนักวิทยาศาสตร์ “ฉันให้พวกเขาจัดการทุกอย่าง และถ้าคุณดูกราฟอุณหภูมิที่หงิกงอเกือบจะในแนวตั้งขึ้น แองเจิ้ล มันยากมากที่จะโต้แย้ง นั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับฉัน” เขากล่าว และการประชุมสุดยอดทั้งสองนี้ในวันข้างหน้านี้จะมีความสำคัญมากสำหรับพวกเราทุกคนในฐานะผู้นำระดับโลกรวมตัวกันครั้งแรกในกรุงโรมและในกลาสโกว์เพื่อพยายามทุบตี ข้อตกลงโดยละเอียดไม่เพียงแต่จำกัดภาวะโลกร้อนให้ต่ำกว่าสององศา – ตามที่ตกลงกันในปารีสในปี 2015 แต่ยังเพื่อ “รักษา 1.4 ให้มีชีวิต” ด้วย – เพื่อจำกัดภาวะโลกร้อนไว้ที่ 1.5 องศา หากปราศจากสิ่งนี้ นักวิทยาศาสตร์เตือนถึงอนาคตของพายุ ไฟไหม้ ความแห้งแล้ง และคลื่นความร้อนที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และอาจถึงตายได้ โดยที่ทุกส่วนของระดับความร้อนอยู่เหนือระดับนั้น นั่นคือ อนาคตที่สิ้นหวังที่นายจอห์นสันกำลังเตือน แต่ก็ไม่มีอำนาจที่เขาจะป้องกันได้ สหราชอาณาจักร กำลังทำอยู่ แต่คิดเป็น 1% ของการปล่อยมลพิษทั่วโลก สิ่งที่อยู่ในการควบคุมของนายจอห์นสัน ไม่ได้ทำให้พื้นผิวเป็นรอย ใน 3 ประเทศที่ใหญ่ที่สุด จีน สหรัฐอเมริกา และอินเดีย มีเพียงวอชิงตันเท่านั้นที่อยู่ในหน้าเดียวกัน นายกรัฐมนตรี ประธานาธิบดี Modi แห่งอินเดียต่อต้านการกำหนดเป้าหมายที่เป็นทางการ ในขณะที่ประธานาธิบดี Xi ไปไม่ไกลพอ ดูเหมือนนายกรัฐมนตรีจะมีความคิดเกี่ยวกับวิธีที่เขาอาจพยายามบังคับผู้นำระดับโลกให้ดำเนินการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น เพิ่มโอกาสในการประชุมเป็นประจำเพื่อตรวจสอบเป้าหมาย – นักรณรงค์ด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเรียกสิ่งนี้ว่า “กลไกวงล้อ” ซึ่งสหประชาชาติจะทำ ทบทวนพันธกรณีของประเทศอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นเพื่อให้ประเทศต่างๆ ผู้นำ G20 อาจกำหนดเส้นตายในการเลิกใช้ถ่านหินอย่างสมบูรณ์หรือไม่? แต่มิสเตอร์จอห์นสันและเพื่อนร่วมเดินทางของเขาสามารถทำอะไรได้มากเท่านั้น หากจีนไม่ขยับเสาประตู ความหวังของนายกฯ ที่จะพลิกตำแหน่งครึ่งเวลานั้นสำหรับ “โลกแห่งทีม” ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ “ดูหลักฐานการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันถ้าคุณสงสัยในสิ่งที่ฉันพูด เมื่อกรุงโรมล่มสลาย มนุษยชาติมีความรู้น้อยลงมากโดยรวม ผู้คนสูญเสียความสามารถในการอ่านและเขียน พวกเขาสูญเสียความสามารถในการวาดอย่างถูกต้อง พวกเขาสูญเสีย ความสามารถในการสร้างในแบบที่ชาวโรมันทำ “สิ่งต่างๆ สามารถถอยหลังได้และถอยหลังด้วยความเร็วที่น่ากลัวจริงๆ” Boris Johnson สามารถดึงแรงบันดาลใจจาก Charlton Athletic ได้หรือไม่ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเหมือน “การเป็น” ลดลง 5-1 ในครึ่งแรก” บางทีบอริส จอห์นสันอาจมองหาแรงบันดาลใจบางอย่างจากแหล่งที่ไม่น่าเป็นไปได้: สโมสรในเซาท์ลอนดอน ชาร์ลตัน แอธเลติก และสิ่งที่แฟนฟุตบอลบางคนอธิบายว่าเป็นหนึ่งในแมตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม วันในปี 2500 เมื่อ Huddersfield Town ของ Bill Shankley เดินทางไปยัง The Valley เพื่อเผชิญหน้ากับ Charlton ในดิวิชั่น 2 โดยทีม Addicks ต่อสู้เพื่อเลื่อนตำแหน่ง น้อยกว่า 20 นาทีในการแข่งขัน Derek Ufton กัปตันของ Charlton ถูกถอดออกหลังจาก dislo จับไหล่ของเขา แต่ไม่อนุญาตให้มีตัวสำรอง พวกเขาจะเล่นเกมที่เหลือกับผู้ชาย 10 คน จากนั้นประตูน้ำก็เปิดออกและฮัดเดอร์สฟิลด์ขึ้นนำ 5-1 โดยเหลือเวลาอีก 27 นาที ในเหตุการณ์พลิกผันที่ไม่ธรรมดา ชาร์ลตันทำประตูได้ 5 ประตูใน 18 นาที โดยจอห์นนี่ ซัมเมอร์ส ทำแฮตทริกแปดนาทีเพื่อขึ้นนำ ฮัดเดอร์สฟิลด์ตีเสมอกับเวลาที่เหลืออีกสี่นาที แต่จอห์นนี่ ไรอันทำประตูที่เจ็ดของชาร์ลตัน (และประตูที่ชนะ) ในการจังหวะเต็มเวลา ด้วย 80% ของการปล่อยมลพิษทั่วโลกทั้งหมดมาจากกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม G20 ความคืบหน้าในสัปดาห์นี้ในกรุงโรมถูกมองว่ามีความสำคัญต่อความสำเร็จของ COP26 การประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศประจำปีในกลาสโกว์ซึ่งมีขึ้นเพื่อนำไปสู่ความมุ่งมั่นระดับชาติจากแต่ละประเทศ บรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษที่ 2% และต่ำกว่าภายในปี 2050 เมื่อต้นเดือนนี้ Alok Sharma ประธาน COP ของสหราชอาณาจักรได้ท้าทายจีน อินเดีย และซาอุดีอาระเบียให้ทำตามคำมั่นสัญญาของกลุ่ม G20 เมื่อหลายเดือนก่อน และตั้งเป้าหมายที่เป็นทางการที่ดีขึ้นในการสัมภาษณ์กับ ภาวะเศรษกิจ. ในการต่อสู้กับกรุงโรม นายกรัฐมนตรีเน้นว่ากำลังมีความคืบหน้า โดยขณะนี้ 17 ประเทศในกลุ่ม G20 ให้คำมั่นที่จะให้ศูนย์สุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 แต่สองในสามอันดับแรกของผู้ปล่อยก๊าซที่ใหญ่ที่สุดในโลก – จีนและอินเดีย – ล้มเหลวในการดำเนินการ มุ่งมั่นที่จะทำให้เป็นศูนย์สุทธิภายในปี 2050 โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ความกลัวต่อผลการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ เมื่อฉันถามนายกรัฐมนตรีว่าเขาคิดว่าเขาจะให้จีนและอินเดียเพิ่มภาระผูกพันของพวกเขาได้หรือไม่ เขายอมรับว่า “ใหญ่ ดิ้นรน” เพื่อบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษทั่วโลกก่อนการประชุมสุดยอด COP26 “โลกของทีมกำลังเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเรายังต้องทำอะไรอีกมากที่ต้องทำ” เขากล่าว “ถึงเวลากำจัดส้มของเราแล้วกลับลงสนาม มันยากมาก และเราจะต้องเห็นความคืบหน้าอย่างมากในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจากประเทศที่กล่าวถึง” ในขณะที่จีนได้ร่างพิมพ์เขียวเพื่อลดการปล่อยมลพิษ มีความไม่พอใจจากผู้นำที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก – 27% ของทั้งหมดในปี 2019 – จะไม่เร็วขึ้น: จีนมุ่งมั่นที่จะปล่อยคาร์บอนสูงสุดก่อนปี 2573 และสุทธิ เป็นศูนย์ภายในปี 2060 แต่ได้ระบุว่าทั้งไม่สามารถและไม่เต็มใจที่จะก้าวต่อไป โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ผู้นำระดับโลกจะทำให้ COP26 ประสบความสำเร็จได้หรือไม่ ทูตพิเศษสหรัฐฯ ด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จอห์น เคอร์รี กล่าวว่าโลกจะพลาดเป้าหมายการปล่อยมลพิษทั่วโลก เว้นแต่จะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น นายจอห์นสัน ซึ่งพูดคุยกับประธานาธิบดีสีเมื่อวันศุกร์ กล่าวว่าเขาได้ผลักดันให้ผู้นำจีนลดระดับการปล่อยมลพิษสูงสุดจนถึงปี 2025 และกดดันให้เขาเลิกใช้ถ่านหิน “ที่ที่ฉันเป็นผู้ประกาศข่าวประเสริฐมีศักยภาพที่จะเลิกใช้ถ่านหิน เขากล่าวว่าจีนต้องพึ่งพาเศรษฐกิจในประเทศของเรา ฉันพูดหลายครั้งจากสหราชอาณาจักรที่เปลี่ยนจากการพึ่งพาถ่านหินในการผลิตไฟฟ้า 80% เป็นหนึ่งเปอร์เซ็นต์ในวันนี้” ฉันกล่าว เมื่อฉันมาพบคุณที่ปักกิ่งในปี 2008 เราพึ่งพาถ่านหิน 40% และมันแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้เร็วแค่ไหน” โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น Sturgeon ออกคำเตือน COVID เกี่ยวกับ COP26 นายกรัฐมนตรีกล่าว “จะไม่หยุดภาวะโลกร้อนในกรุงโรมหรือในการประชุมครั้งนี้ใน COP” แต่กล่าวว่าเขาหวังว่าจะชะลอการเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าเขากระตือรือร้นที่จะเร่งดำเนินการทั่วโลก “มีวิธีใดบ้างที่จะเร่งให้โลกมีส่วนร่วม ในนี้เร็วกว่า quinquennial เข้าใกล้? สหราชอาณาจักรกระตือรือร้นที่จะดูเรื่องนี้มาก เป็นเรื่องของ UN มันเป็นเรื่องของ COP” PM กล่าว สมัครสมาชิก ClimateCast บน Spotify, Apple Podcasts หรือ Spreaker PM ยังมีข้อความถึงนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ของอินเดียระหว่างเที่ยวบินไปยังกรุงโรม: “อินเดียทำได้อย่างยอดเยี่ยมใน พลังงานหมุนเวียน – พันธมิตรด้านพลังงานแสงอาทิตย์ของเขานั้นยอดเยี่ยม แต่เราต้องดูเพิ่มเติมจาก NDC [India’s plan to reduce emissions]” ดูการแสดงสภาพภูมิอากาศรายวันเวลา 18.30 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ทาง Sky News เว็บไซต์และแอพ Sky News บน YouTube และ Twitter รายการนี้สำรวจว่าภาวะโลกร้อนกำลังเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของเราอย่างไรและเน้นการแก้ปัญหาวิกฤต

Back to top button