ชา (Tea)

ผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางเลี่ยง Anton Dublin ถูกจำคุกฐานทำร้ายแฟนสาว

รูปภาพที่ศาลในอ็อกซ์ฟอร์ด: ED NIX เหยื่อจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งร้ายแรงในปี 2548 ที่คร่าชีวิตเด็กนักเรียนสามคนและครูฝึกหัดคนหนึ่งถูกจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายแฟนสาวของเขา ทนายความของแอนตัน ดับลิน ซึ่งแม่ของเขาเป็นต้นเหตุของเหตุรถชน Eastern Bypass ที่คร่าชีวิตเพื่อน ๆ ของเขา บอกกับ Oxford Crown Court ว่าอาการบาดเจ็บที่สมองที่เขาได้รับจากอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เขาต้องทนทุกข์กับ ‘การแสดงความโกรธสั้นๆ’ อุบัติเหตุดังกล่าวยังหมายความว่าเขามีปัญหากับความทรงจำของเขา และเขาจำไม่ได้ว่าเคยทำร้ายแฟนสาวของเขาในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปีที่แล้ว ศาลได้ยิน ผู้พิพากษาไมเคิล เกลดฮิลล์ คิวซี ผู้พิพากษา ไมเคิล เกลดฮิลล์ คิวซี ถูกตัดสินจำคุก 5 เดือนถึงอายุ 29 ปีถึงห้าเดือน กล่าวว่า “ผมซาบซึ้งที่คุณประสบอุบัติเหตุอันน่าสยดสยองนี้เมื่อคุณยังเด็กมาก คุณได้รับบาดเจ็บที่สมองและความยากลำบากที่ตามมานั้นน่ากลัวมาก” แต่เขาบอกว่า ‘หลายคน’ มีอาการคล้ายคลึงกันและไม่ได้ไปเฆี่ยนตีผู้หญิง ผู้พิพากษากล่าวเสริมว่า “ พฤติกรรมที่น่าอับอายอย่างยิ่งและคุณควรละอายใจตัวเองอย่างเต็มที่” ศาลได้ยินว่าดับลินมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับเหยื่อของเขาเมื่อเขาทำร้ายเธอ 2 ครั้ง มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ทิ้งรอยไว้บนขาของเธอ เขาขู่ว่าจะฆ่าเธอและพูดจาดูหมิ่นเกี่ยวกับลูกชายของผู้หญิงคนนั้น ก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงปืนลมสองกระบอกให้เธอเห็น ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวมากขึ้นไปอีกหลังจากการทำร้ายร่างกาย ในถ้อยแถลงส่วนตัวของเหยื่อที่อ่านต่อศาล ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่าเธอต้องย้ายออกจากอ็อกซ์ฟอร์ด และถูกกักตัวอยู่ในโรงแรม ในเวลาต่อมาในห้องที่ ‘สกปรก’ ที่มีเตียง ‘รบกวน’ เธอ ‘กลัวดับลินอย่างมากและผลกระทบจากตัวเขาเองและเพื่อนๆ ของเขา’ เมืองดับลิน แห่งแครนบรูคไดรฟ์ เมืองเคนนิงตัน ถูกดำเนินคดีในข้อหาทำร้ายร่างกายและครอบครองอาวุธทางอากาศโดยเจตนา แต่เมื่อเขาสารภาพผิดถึง 2 กระทงในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยการเฆี่ยนตีและลงนามในการสละสิทธิ์เพื่อมอบปืนให้ตำรวจ อัยการกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ต่อสู้ในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน Gordanna Austin กล่าวว่าลูกความของเธอถูกคุมขังเป็นเวลา 10 เดือนซึ่งเทียบเท่ากับโทษจำคุก 20 เดือน เมื่ออายุ 13 ปี เขานั่งอยู่ด้านหลังรถ Citroen Xsara ของแม่ เมื่อเธอสูญเสียการควบคุมรถและชนเข้ากับการจราจรที่สวนทางมา มีเด็กชายเจ็ดคนอยู่ในรถ โดยสองคนอยู่ในกระโปรงหลัง หลังจากการเดินทางไปฉลองวันเกิดของแอนตัน มีเพียงคนเดียวที่สวมเข็มขัดนิรภัย เด็กชายสามคนเสียชีวิต รวมทั้งนักศึกษาและครูฝึกหัดของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด บรูคส์ วัย 21 ปี ซึ่งอยู่ในรถที่รถ Citroen ของแองเจลา ดับลินพุ่งชน ต่อมา แอนตัน ดับลิน ฟ้องแม่ของเขาเป็นเงินมากกว่า 300,000 ปอนด์ โดยทนายความบอกว่าเขาต้องการการฟื้นฟูอย่างเข้มข้นในคลินิกบาดเจ็บที่สมอง คำสั่งห้ามไม่ให้ดับลินติดต่อกับอดีตของเขาเป็นเวลาห้าปี

Back to top button