น้ำ (Water)

OP-ED: วิกฤตน้ำในหมู่บ้านอีสเทิร์นเคปชี้ให้เห็นการล่มสลายทั่วไปของเทศบาลทั่วประเทศ

มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้ทุกคนมีสิทธิได้รับอาหารและน้ำอย่างเพียงพอ (ภาพ: Joyrene Kramer) ผู้นำของ Coastal Links ใน Eastern Cape ได้ยื่นคำร้องเร่งด่วนต่อศาลสูง Mthatha พวกเขาขอให้ศาลสั่งให้กรมน้ำและสุขาภิบาล รัฐบาล Eastern Cape และเทศบาลตำบล Amatole จัดหาน้ำให้กับผู้อยู่อาศัยใน 28 หมู่บ้านใน Centane Coastal Links เป็นองค์กรในชนบทของชาวประมงรายย่อยและเกษตรกรรายย่อยในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของอีสเทิร์นเคป ได้ยื่นคำร้องอย่างเร่งด่วนภายหลังความล้มเหลวของเทศบาลและส่วนจังหวัดในการแก้ไขปัญหาวิกฤติน้ำในหมู่บ้าน นาย Khetshemiya หนึ่งในผู้นำท้องถิ่นของ Coastal Links ระบุว่า หมู่บ้านต่างๆ ส่วนใหญ่ไม่มีน้ำใช้ในปี 2020 และ 2021 ในช่วงเวลานี้ น้ำถูกลากไปยังบางหมู่บ้านเพียงครั้งเดียว อันที่จริง ศาลสูงนัดฟังคำร้องอย่างเร่งด่วนในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2564 เมื่อตัวแทนของ 28 หมู่บ้านทำคดี Trust for Community Outreach and Education (TCOE) และ Inyanda National Land Movement สนับสนุนการระดมชุมชนสำหรับกรณีนี้ ตัวแทนของหมู่บ้านริมชายฝั่งอื่นๆ ตั้งแต่ฮัมบูร์กไปจนถึงมบิซานา ตลอดจนองค์กรพัฒนาเอกชนก็รวมตัวกันในมทาธาด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนที่ได้รับผลกระทบ ตัวแทนของชุมชนชายฝั่งเป็นสมาชิกของ Coastal Links องค์กรพัฒนา Masifundise ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้ง Coastal Links ได้จัดให้มีการสนับสนุนทางกฎหมายที่นำโดย Advocate Budlender ผู้หญิงกำลังตักน้ำจากท้องถิ่น Lujicweni ใต้ Ngqeleni, Eastern Cape ซึ่งก๊อกน้ำแห้งมาเป็นเวลานาน (ภาพ: Hoseya Jubase) วิกฤตการณ์น้ำเกิดขึ้นเมื่อมีนาคม 2020 เมื่อ 10 ผู้นำของ Coastal Links ถูกจับกุม พวกเขาถูกตั้งข้อหาจัดการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์น้ำ – ถูกกล่าวหาว่าฝ่าฝืนระเบียบการล็อกดาวน์ Covid-19 ในการจัดให้มีการประชุม ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ถูกยกเลิกในเวลาต่อมา แต่การที่พวกเขาถูกตั้งข้อหาว่าฝ่าฝืนกฎระเบียบล็อกดาวน์ เมื่อต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์น้ำ แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลไม่ใส่ใจเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองดีเพียงใด สาเหตุมาจากความล้มเหลวของรัฐบาลในการจัดหาน้ำที่ชาวบ้านประสบวิกฤตน้ำ นอกจากนี้ มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า “ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับอาหารและน้ำที่เพียงพอ” แทนที่จะจัดหาน้ำ รัฐบาลกลับดำเนินคดี จับกุม และตั้งข้อหาผู้นำของ Coastal Links ที่จัดประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์น้ำ และคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ ถือว่าการเข้าถึงน้ำเป็นหนึ่งในมาตรการบรรเทาการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังคงตั้งข้อหาผู้นำในการหาทางแก้ไขวิกฤตการณ์ของพวกเขา ตัวแทนทางกฎหมายของเทศบาลตำบลอามาโตลโต้เถียงกันต่อหน้าผู้พิพากษาว่าเทศบาลได้ทำทุกอย่างเพื่อให้มีน้ำใช้ น่าแปลกที่ผู้สนับสนุนให้เหตุผลว่าถึงแม้จะมีการขุดเจาะในหมู่บ้านแล้ว แต่ไม่มีน้ำไหลออกมา ดังนั้นสภาเขตจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพระประสงค์ของพระเจ้าที่ไม่ได้นำฝนมาสู่หมู่บ้านได้ จึงไม่สามารถตำหนิอำเภอสำหรับปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้ ความหมายของข้อโต้แย้งของตัวแทนทางกฎหมายของสภาคือ ผู้อยู่อาศัยควรรอจนกว่าฝนจะตกในหมู่บ้านของพวกเขา ตัวแทนทางกฎหมายของผู้สมัครโต้แย้งข้อโต้แย้งนี้ว่าไร้สาระ เขาเตือนสภาเขตว่ามีภาระผูกพันตามรัฐธรรมนูญเพื่อให้แน่ใจว่าชาวบ้านมีน้ำเพียงพอ ซึ่งหมายความว่าอำเภอต้องจัดหาน้ำประปา แม้กระทั่งรถลากไปยังหมู่บ้าน เช่นเดียวกับในเขตเทศบาลอื่นๆ เนื่องจากขาดโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่เพียงพอ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในชุมชนชนบทในอีสเทิร์นเคปยังคงต้องพึ่งพาแม่น้ำและแหล่งน้ำเปิดอื่นๆ (ภาพ: Black Star/Spotlight) คดีนี้เลื่อนออกไปเป็นเดือน พฤศจิกายน 2564 อย่างไรก็ตาม เทศบาลตำบล กรมน้ำและสุขาภิบาล และส่วนราชการจังหวัดได้รับคำสั่งให้ออกมาตรการชั่วคราวที่ชัดเจนเพื่อจัดหาน้ำให้ชาวบ้านอย่างเร่งด่วน ตลอดจนหาแนวทางแก้ไขปัญหาวิกฤตน้ำในหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบในระยะยาว การโต้เถียงของเทศบาลทำให้ผู้นำชุมชนไม่พอใจ ในการประชุมไตร่ตรองหลังการพิจารณาของศาล พวกเขาชี้ให้เห็นว่าไม่มีการขุดเจาะในหมู่บ้านของพวกเขาตั้งแต่เริ่มมีระบอบประชาธิปไตย ดังนั้น สภาเขตจึงไม่สุจริตที่จะอ้างว่ามี ตัวแทนมีมติให้ดำเนินการเรื่องดังกล่าวจนสิ้นสุด บทเรียนจากกรณีนี้ ความท้าทายของการขาดน้ำสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Centane จะต้องถูกมองว่าสอดคล้องกับความล้มเหลวทั่วไปของรัฐบาลปัจจุบันในการให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัย นี่เป็นปรากฏการณ์ของการล่มสลายทั่วไปของเทศบาลทั่วประเทศ ซึ่งมีการเน้นย้ำในรายงานของผู้ว่าการตรวจเงินแผ่นดินฉบับล่าสุด ซึ่งสถานการณ์ในเขตเทศบาล “บอกเล่าเรื่องราวของการขาดการควบคุมทางการเงินอย่างกว้างขวางและการติดตามโครงการ วัฒนธรรมที่กำลังดำเนินอยู่ ขาดความรับผิดชอบและความอดทนต่อการล่วงละเมิด” อันที่จริง การโต้แย้งว่าวิกฤตการณ์น้ำเป็นปริมาณที่พระเจ้าสร้างขึ้นสำหรับเทศบาลที่พยายามจะปลดเปลื้องความรับผิดชอบในการให้บริการแก่ชุมชน เทศบาลบอกชาวบ้านว่าสภาและฝ่ายบริหารไม่สนใจสวัสดิภาพของพวกเขา นอกจากนี้ นักการเมืองและเจ้าหน้าที่ยังมีพฤติกรรมราวกับว่าพวกเขาช่วยเหลือประชาชนด้วยการให้น้ำแก่พวกเขา ทัศนคติที่ไร้กังวลนี้ชี้ให้เห็นถึงการขาดความรับผิดชอบของผู้นำทางการเมืองและหน่วยงานของสถาบันของรัฐ กรณีนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า สมาชิกสภาและผู้บริหารไม่ทำประโยชน์แก่ประชาชน เป็นภาระผูกพันและประชาชนต้องเรียกร้องให้อำเภอเคารพข้อผูกมัดโดยไม่ล้มเหลว ชาวบ้านในชนบทในเขตอีสเทิร์นเคป เช่น OR Tambo มักจะเดินเป็นระยะทางไกลเพื่อตักน้ำจากแม่น้ำหรือหลุมเจาะ บางแห่งถึงกับข้ามเขตแดน (ภาพ: Black Star/Spotlight) กรณีนี้ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกครองแบบประชาธิปไตย การขาดความรับผิดชอบและทัศนคติที่ประมาทที่แสดงโดยผู้นำในเขตเทศบาลนั้นเกิดจากความล้มเหลวของการทำให้การปกครองเป็นประชาธิปไตยในเขตเทศบาล ผู้นำไม่ได้มองว่าตัวเองรับผิดชอบต่อผู้อยู่อาศัย แต่รับผิดชอบต่อหลักการทางการเมืองของพวกเขา การจัดตั้งดังกล่าวทำให้ผู้นำทางการเมืองและเจ้าหน้าที่คิดว่าพวกเขาปลอดภัย เนื่องจากประชาชนไม่สามารถทำอะไรกับการกระทำของผู้นำได้ ธรรมาภิบาลในเขตเทศบาลที่เป็นประชาธิปไตยจะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยสามารถเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตัดสินใจในเขตเทศบาลได้ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญและกฎหมายท้องถิ่น สถานการณ์ดังกล่าวจะทำให้ผู้อยู่อาศัยมีอำนาจมากขึ้นในการบังคับเจ้าหน้าที่และนักการเมืองให้ตอบสนองและรับผิดชอบต่อพวกเขา นอกจากนี้ รัฐบาลท้องถิ่นที่เป็นประชาธิปไตยจะให้อำนาจประชาชนในการขจัดนักการเมืองและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายกำหนด ในกรณีที่มีความสำคัญในการสร้างการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น ศาลสูง Mthatha อาจพิพากษาสำคัญที่บังคับให้รัฐบาลปฏิบัติตามภาระผูกพันตามรัฐธรรมนูญ หากได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง การตัดสินจะช่วยสร้างความมั่นใจให้กับผู้อยู่อาศัยและสามารถเป็นเครื่องมือในการบังคับให้รัฐบาลให้บริการแทนการแก้ตัวที่อ่อนแอเกี่ยวกับความล้มเหลว DM/MC Dr Fani Ncapayi เป็นนักวิจัยอาวุโสที่ Trust for Community Outreach and Education (TCOE) เขาอยู่ในอีสเทิร์นเคป

  • บ้าน
  • Beverage & Drink
  • กาแฟ (Coffee)
  • ชา (Tea)
  • น้ำ (Water)
  • น้ำนม (Milk)
  • น้ำผลไม้ (Juices)
  • ม็อกเทล (Mocktails)
  • Back to top button