ชา (Tea)

ทีมเสียง 'The Guilty' ได้ปรับปรุงการเรียกซูมไฮเทคเพื่อสร้างเขย่าขวัญ Jake Gyllenhaal อย่างไร

เจค จิลเลนฮาลเป็นวงดนตรีคนเดียวใน “The Guilty” ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่นักแสดงรับบทเป็นตำรวจแอลเอพีดีสุดกวนที่ทำงานกะกลางคืนที่คอลเซ็นเตอร์ 9-1-1 นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึง Riley Keough, Ethan Hawke, Peter Sarsgaard, Da’Vine Joy Randolph และ Paul Dano อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดไม่เคยพบเห็น ได้ยินเพียงเสียงในโทรศัพท์ที่ตัวละครของจิลเลนฮาลได้รับเท่านั้น โดยปกติ รายชื่อเสียงสนับสนุนทั้งหมดจะอยู่ในฉากร่วมกับจิลเลนฮาล นอกกล้องหรืออยู่ในห้องอื่น โดยแสดงบทบาทของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์เครื่องเสียงที่ล้ำสมัย แต่ “The Guilty” (ตอนนี้กำลังสตรีมบน Netflix) ถ่ายทำมากกว่า 11 วันในเดือนพฤศจิกายนปี 2020 ระหว่างจำนวนผู้ป่วย coronavirus และการรักษาในโรงพยาบาลระลอกที่สามของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งหมายความว่าเพื่อให้จิลเลนฮาลแสดงฉากตามเวลาจริงกับคอสตาร์ ทีมออกแบบเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องคิดนอกกรอบ (ผู้พูด) “ชุดบันทึกเสียงถูกสร้างขึ้นและส่งไปยังนักแสดง 13 คน” แมนเดลล์ วินเทอร์ บรรณาธิการด้านเสียงผู้ดูแลอธิบายกับ TheWrap “นักแสดงหลายคนอยู่ในนิวยอร์กและลอสแองเจลิส คนหนึ่งอยู่ในออสเตรเลียด้วยซ้ำ พวกเขาทั้งหมดได้รับชุดอุปกรณ์จากเครื่องผสมเสียงสำหรับการผลิต Ed Novick ของเรา จากนั้น Ed และทีมยูทิลิตี้เสียงของเราก็ได้ฝึกฝนพวกเขา หลายคนดูวิดีโอ YouTube จากนั้นก่อนการขึ้นแต่ละครั้ง พวกเขาจะพูดว่า ‘เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคนที่บ้าน ไปกดบันทึก’” โดยพื้นฐานแล้ว นักแสดงทั้งหมดอยู่ในการประชุมทางโทรศัพท์ไฮเทคกับจิลเลนฮาลระหว่างการถ่ายทำ “แต่เราทุกคนชัดเจน” วินเทอร์กล่าว “เราไม่ได้สร้างภาพยนตร์บน Zoom ไม่ ทุกคนจะต้องไม่อยู่ในกองถ่าย แต่เราจะใช้ข้อจำกัดของเราในลักษณะที่สร้างสรรค์” เขากล่าวต่อว่า “ทุกคำพูดถ่ายทอดผ่านหูฟังของเจคเพื่อที่เขาจะได้ทำหน้าที่กับผู้โทรที่แตกต่างกันในขณะนั้น” วินเทอร์กล่าว “มีข้อความเสียงในภาพยนตร์ที่บันทึกเสียงไว้ล่วงหน้า แต่ทุกอย่างที่แสดงสดบนหน้าจอได้รับการบันทึกแบบสด จากนั้นเราก็จะได้ไฟล์เสียงที่ยาวมาก ๆ เหล่านี้ส่งมาให้เรา บางครั้งเราอาจใช้เวลา 25 ถึง 30 นาที” และไฟล์เสียงแม้จะได้รับการบันทึกอย่างเชี่ยวชาญ แต่ก็ไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุดเสมอไป “ผู้คนอยู่ที่บ้าน ดังนั้นเราจึงต้องได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น” วินเทอร์กล่าว “ในการโทรครั้งหนึ่ง ฉันสามารถได้ยินการก่อสร้างถนนนอกบ้านของนักแสดง มีสุนัขเห่าแบบสุ่ม สคริปต์เรียกร้องให้มีรายละเอียดเกี่ยวกับเสียงจำนวนมากในอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ แต่ไม่ใช่รายละเอียดเกี่ยวกับเสียงแบบนี้หรือแบบนั้นเสมอไป” งานนี้ถูกควบคุมโดย David Esparza ซึ่งเป็นมิกเซอร์บันทึกเสียงซ้ำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแยกเลเยอร์ของเสียงรบกวนเบื้องหลังออกจากไฟล์เสียง จากนั้นจึงเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับเสียงเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการโทรแต่ละครั้ง หรือความยากจนในกรณีหนึ่งผู้โทร “ในฉากหนึ่ง เสียงเอี๊ยดของพื้นเบา ๆ ถูกใช้เพื่อบ่งบอกว่าคนที่รับสายนั้นอาศัยอยู่ในบ้านที่ทรุดโทรม” Esparza บอกกับ TheWrap “และโทรศัพท์ก็มีเสียงแตกมากขึ้นเพราะเป็นโทรศัพท์พื้นฐานที่มีการเชื่อมต่อกับผนังหลวม Antoine Fuqua รักรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นทั้งหมด มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันได้รับข้อความว่าเขาอยากฟังเสียงสายปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจทางโทรศัพท์ขณะที่เขาเข้ามาในห้อง องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ใช้เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมและความเป็นจริง” Esparza ได้ลงมือปฏิบัติจริงในการ “สร้างโลก” ให้กับเหตุการณ์นอกจอในภาพยนตร์ “มีฉากหนึ่งที่วางโทรศัพท์มือถือไว้ในช่องเก็บของหน้ารถของรถตู้ ดังนั้นฉันจึงวางโทรศัพท์ไว้ในช่องเก็บของ วางโทรศัพท์อีกเครื่องหนึ่งไว้บนลำโพงที่มีไมโครโฟนอยู่ข้างๆ แล้วบันทึก เมื่อรถกำลังเคลื่อนที่ มีเสียงก้องกังวานในระดับต่ำมากในการเชื่อมต่อ และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงมัน การสั่นสะเทือน ในสายโทรศัพท์” ช่างเสียงพูดด้วยเสียงหัวเราะว่าสามารถได้ยินเสียงร้องและเสียงแหลมเล็กๆ จากชีวิตของเขาเองได้ใน “The Guilty”: “สุนัขของฉันทำให้มันกลายเป็นหนังทุกเรื่องที่ฉันทำ รวมถึงเรื่องนี้ด้วย บานพับประตูของฉันก็เช่นกัน” แต่เขาชี้ให้เห็นว่ายังมีข้อได้เปรียบอย่างมากหากไม่มีเลเยอร์โซนิคหรือที่เรียกขานว่า “futz” “มีอยู่สองสามครั้งในหนังเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องราวได้รับโมเมนตัม ซึ่งเราจะถอดฟุตซ์ออกเพื่อสร้างความเห็นอกเห็นใจกับตัวละครมากขึ้น มันน่าทึ่งมาก แต่เมื่อคุณได้ยินแบนด์วิดธ์เต็มของเสียงของใครบางคน คุณมักจะสนใจพวกเขามากกว่า” วินเทอร์กล่าวเสริมว่า บทบาทนักออกแบบเสียงที่ไม่ฉูดฉาดทำให้ภาพยนตร์เรื่อง “The Guilty” สัมผัสได้ถึงความเป็นจริงและพลังที่เพิ่มขึ้น “เราเป็นศิลปินล่องหน เราต้องการให้เสียงของเรายึดติดกับภาพที่แนบเนียนจนผู้คนไม่มองว่าเป็นสองสิ่งที่แยกจากกัน”

Back to top button