กาแฟ (Coffee)

'พวกเขาคิดว่าฉันตายแล้ว': กาแฟหยุดช่วยชีวิตฉันได้อย่างไร

ข่าวล่าสุด 11 กันยายน 2544 ในแมนฮัตตันนั้นชัดเจนและสดใสพร้อมทั้งเสียงครวญครางของเมืองที่มุ่งหน้าไปทำงาน ผู้คนหยิบกาแฟจากแผงขายของริมถนน เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินและท่าเทียบเรือข้ามฟากไปยังหอคอย เป็นเช้าที่สดใสที่สุดแห่งหนึ่งเมื่อดีที่จะมีชีวิตอยู่ในนิวยอร์ก ความร้อนของฤดูร้อนได้หายไปและกลิ่นของฤดูใบไม้ร่วงก็อยู่ที่นั่นในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นบวกมากที่สุดในโลก ฉันถึงกำหนดการประชุมที่ South Tower เวลา 9.30 น. และตัดสินใจรับประทานอาหารเช้าที่ด้านบนสุดของ North Tower ใน Windows on the World ก่อน ฉันถูกร้านกาแฟคิวบาช่วยไว้ ฉันลงจากรถบัสตรงหัวมุมถนน 14th และ 7th Avenue และพบ Sucelt เพราะกาแฟอเมริกันไดเนอร์แย่มาก – เหมือนหยดจากผ้าเช็ดจานบิด – ร้านกาแฟฮิสแปนิกไม่ผ่าน กาแฟและขนมอบ – empanadas – ทำให้ฉันล่าช้าพอที่จะช่วยชีวิตฉันได้ หมายความว่าฉันไม่มีเวลาขึ้นไปบนยอดหอคอยทิศเหนือ แต่ฉันฆ่าเวลาที่ชั้นล่างของ South Tower เมื่อเวลา 8.46 น. มีโลหะชนกันอย่างมโหฬาร ราวกับว่ามีการกระโดดข้ามอาคารขนาดใหญ่ลงมาจากที่สูง ฝุ่นเต็มล็อบบี้และฉันก็เดินออกไป สับสนมากกว่ากลัว ด้านบน ฉันเห็นรอยแยกที่เครื่องบินลำแรกเข้าไป มีเปลวไฟออกมา สัญชาตญาณในการแจ้งข่าวของนักข่าวเข้าครอบงำ และฉันเกลี้ยกล่อมนักข่าวคนหนึ่งที่ฐานของหอคอยเพื่อให้ฉันใช้โทรศัพท์ของเขาได้ – โทรศัพท์มือถือใช้งานไม่ได้ เวลา 9.00 น. ฉันออกอากาศทางวิทยุบีบีซี เป็นความรู้สึกที่ราคาถูก แต่ฉันยังคงภูมิใจที่ได้ถ่ายทอดสดจากที่เกิดเหตุก่อนกระทบครั้งที่สอง เครื่องบินลำที่สองเข้าไปข้างในและนักข่าวดึงบานประตูหน้าต่างลง ฉันเสนอบัตรเครดิตของฉันให้เขาเพื่อให้ฉันอยู่ต่อโดยใช้โทรศัพท์ของเขา แต่เขาปฏิเสธ หลังจากค้นหาโทรศัพท์ที่ใช้งานได้ผ่านร้านค้าว่างเปล่า ฉันก็จ้างห้องพักในโรงแรมเอ็มบาสซีสวีทส์ บนถนนเวซีย์ ฉันจำได้ว่ามองออกไปเห็นแถวรถดับเพลิงและคิดว่า “ตอนนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อย” จากนั้น South Tower ที่อยู่ใกล้เคียงก็ถล่มลงมาและไฟของโรงแรมก็ดับลง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นและฉันก็เดินลงบันไดหลังมืด โกรธที่ไม่สามารถออกอากาศได้ ถึงเวลานี้ ความสับสนก็ถูกแทนที่ด้วยความกลัว ฉันไม่เคยเห็นจัมเปอร์ เพื่อนช่างภาพที่ทำแบบนั้นจะไม่มีวันหายจากมัน เขาเป็นช่างภาพข่าว – ชายที่ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุสังหารหมู่ หลังจากวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เขาไม่เคยถ่ายรูปสิ่งที่คุกคามมากไปกว่าอาหารบนจาน สำหรับเขา ปีศาจมีอยู่จริงและอยู่ใต้เตียงของเขาทุกคืน ฉันไม่รู้สึกถึงความหวาดกลัวแบบนั้น ช่วงเวลาเดียวที่ความกลัวล้อมรอบความหวาดกลัวคือเมื่อ North Tower พังทลายลง สักครู่เศษซากก็ระเบิดเข้าหาฉันและฉันคิดว่า: “มันมาเร็วกว่าที่ฉันจะวิ่งได้” ช่วงเวลานั้นถูกจับได้เพราะฉันกำลังบันทึกสิ่งที่เป็นที่รู้จักในการค้าขายเป็นชิ้นต่อกล้อง ในกรณีที่เศษของ North Tower หยุดนิ่ง แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันออกจากที่เกิดเหตุ แท็กซี่ต่างวิ่งออกไป – หรือค่อนข้างจะเคลื่อนไปข้างหน้า – ห่างออกไปไม่กี่เมตร ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นในเมือง ฉันเข้าไปที่หลังร้านหนึ่งซึ่งมีผู้หญิงชาวจีน-อเมริกันเป็นคนแปลกหน้าอยู่แล้ว เรานั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กัน เอนหลัง ฟังข่าวเป็นภาษาสเปนจากสถานีฮิสแปนิกในท้องที่ พยายามเข้าใจสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เรากำลังพยายามทำความเข้าใจกับงานใหญ่ระดับโลก เนื่องจากเหตุการณ์ส่วนตัวครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นกับเธอเช่นกัน ผู้หญิงคนนั้นหันมาหาฉันและบอกว่าเธอกำลังจะคลอดและต้องไปโรงพยาบาล เธอให้กระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมหมายเลขโทรศัพท์เพื่อโทรหาสามีและบอกเขาว่าเธอสบายดีและกำลังจะคลอดลูก ฉันรู้สึกละอายที่จะพูดว่าฉันทำกระดาษหายในความวุ่นวาย ต่อมาฉันคุยกับหญิงม่ายด้วยความเศร้าโศกอย่างไม่ลดละ เธอได้จูบลาสามีของเธอในเช้าวันนั้น และเขาก็ถูกขังอยู่เหนือกองไฟ ทั้งสองคนใช้เวลาคุยโทรศัพท์กันประมาณชั่วโมงกว่าๆ ในทีวีที่บ้านในย่านชานเมืองคอนเนตทิคัต เธอเห็นหอคอยเหนือติดไฟ และคอยชี้นำเขาต่อไปว่า “ไปที่หลังคา บางทีคุณอาจขึ้นเฮลิคอปเตอร์ได้” เขาจะจากไปและกลับมาและบอกว่าไม่มีทางออก ไม่มีทางออก. จากนั้นเธอก็เห็นหอคอยถล่มและโทรศัพท์ก็เสียชีวิต ขณะที่เธอกับฉันพูดคุยกัน เธอยังคงจัดโต๊ะอาหารไม้ที่สามีของเธอทำไว้ให้เรียบ เธอลูบโต๊ะนั้นราวกับว่าเธอกำลังลูบเขา สัญญาณของการสูญเสียมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: ตะขอที่ว่างเปล่าในบ้านดับเพลิงที่ซึ่งควรมีหมวกของนักดับเพลิงผู้กล้าหาญและกล้าหาญ ดูเหมือนแปลกที่จะพูด แต่นิวยอร์กมีกำลังใจและมีความหวังในอีกไม่กี่วันหลังจากนั้น ฉันเคยดื่มในบาร์นิวยอร์กแบบคลาสสิก ยาวและแคบที่ 11th Street สองสามเย็นหลังการโจมตี ฉันเดินเข้าไปหาบาร์ที่มืดและแออัด – แต่เงียบ สงบ และครุ่นคิด อ่านเพิ่มเติม: เมื่อฉันเข้าไป บาร์เทนเดอร์จับตาฉัน และเมื่อฉันไปถึงบาร์ เขาจับมือฉันทั้งสองข้างไว้แน่น คนแปลกหน้าทำอย่างนั้นในวันหลังจากการโจมตี ธง – ดวงดาวและลายทาง – กลายเป็นของทุกคน ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของสีขาวเท่านั้น ร้านค้าตะวันออกกลางก็จัดแสดงไว้ รถเก่าที่ง่อนแง่นในละแวกบ้านที่ยากจนและมืดมิดโบกธง ฉันซื้อเสื้อสเวตเตอร์ตัวใหญ่ที่มีลายดาวและลายขวางเต็มหน้าอกและพองตัวออกมาอย่างท้าทายและภาคภูมิใจ ยี่สิบปีต่อมา ฉันยังคงโกรธกับความไม่พอใจที่กลุ่มผู้ชายสามารถพยายามกำหนดมุมมองในยุคกลางของพวกเขาได้ แต่ฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาวเมืองสมัยใหม่ผู้ยิ่งใหญ่ที่ท้าทายพวกหัวรุนแรงเหล่านั้น ฉันยังได้เรียนรู้ถึงพลังแห่งความรัก บรรดาผู้ที่รักข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าตายแล้วเมื่อ South Tower ถล่มลงมา พวกเขาเห็นมันตกในโทรทัศน์เมื่อเสียงที่ไม่อยู่ในสายตาของฉันขาดหายไปอย่างกะทันหันในโรงแรม เมื่อคนที่รักฉันมาสายในภายหลัง ฉันก็ตระหนักว่าฉันมีความหมายต่อพวกเขามากแค่ไหนและพวกเขามีความหมายต่อฉัน มันยังคงทำให้น้ำตาฉันไหล นักข่าวของเราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ข่าวท้องถิ่นที่เป็นปัจจุบันแก่ชุมชน นี่คือวิธีที่คุณยังคงเข้าถึงเนื้อหาที่เชื่อถือได้ของเรา: /images/transform/v1/crop/frm/3BUUzmFAhrhLyX9rFCubPq5/a653c580-137b-4d13-9d72-38c35780ca4e.jpg/r5_13_1915_1092_w1200_h678_fmax.jpg WATCH45AM 10 กันยายน 2564′ คิดว่าฉันตายแล้ว’: การหยุดดื่มกาแฟช่วยชีวิตฉันได้อย่างไร ล้มลง คนที่รักสตีฟ อีแวนส์กลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุด นี่คือเรื่องราวของเขาในวันนั้นในนิวยอร์กซิตี้ ข่าว ข่าวล่าสุด 2564-09-10T05:45:00+10:00 https://players.brightcove.net/3879528182001/default_default/index.html?videoId=6271252070001 https://players.brightcove.net/ 3879528182001/default_default/index.html?videoId=6271252070001 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ในแมนฮัตตันนั้นชัดเจนและสว่างไสว ด้วยเสียงครวญครางของเมืองที่มุ่งหน้าไปทำงาน ผู้คนหยิบกาแฟจากแผงขายของริมถนน เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินและท่าเทียบเรือข้ามฟากไปยังหอคอย เป็นเช้าที่สดใสที่สุดแห่งหนึ่งเมื่อดีที่จะมีชีวิตอยู่ในนิวยอร์ก ความร้อนของฤดูร้อนได้หายไปและกลิ่นของฤดูใบไม้ร่วงก็อยู่ที่นั่นในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นบวกมากที่สุดในโลก ฉันถึงกำหนดการประชุมที่ South Tower เวลา 9.30 น. และตัดสินใจรับประทานอาหารเช้าที่ด้านบนสุดของ North Tower ใน Windows on the World ก่อน ฉันถูกช่วยโดยร้านกาแฟคิวบา ฉันลงจากรถบัสตรงหัวมุมถนน 14th Street และ 7th Avenue และพบ Sucelt เพราะกาแฟอเมริกันไดเนอร์แย่มาก – เหมือนหยดจากผ้าเช็ดจานบิด – ร้านกาแฟฮิสแปนิกไม่ผ่าน กาแฟและขนมอบ – empanadas – ทำให้ฉันล่าช้าพอที่จะช่วยชีวิตฉันได้ หมายความว่าฉันไม่มีเวลาขึ้นไปบนยอดหอคอยทิศเหนือ แต่ฉันฆ่าเวลาที่ชั้นล่างของ South Tower หลัก: สตีฟอีแวนส์ตอนนี้ สิ่งที่ใส่เข้าไป: รายงานที่เกิดเหตุเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 รูปภาพ: Steve Evans, BBC, Getty Images เมื่อเวลา 8.46 น. เกิดเหตุโลหะชนกันอย่างมโหฬาร ราวกับว่าการกระโดดข้ามอาคารขนาดใหญ่ได้ตกลงมาจากที่สูง ฝุ่นเต็มล็อบบี้และฉันก็เดินออกไป สับสนมากกว่ากลัว ด้านบน ฉันเห็นรอยแยกที่เครื่องบินลำแรกเข้าไป มีเปลวไฟออกมา สัญชาตญาณในการแจ้งข่าวของนักข่าวเข้าครอบงำ และฉันเกลี้ยกล่อมนักข่าวคนหนึ่งที่ฐานของหอคอยเพื่อให้ฉันใช้โทรศัพท์ของเขาได้ – โทรศัพท์มือถือใช้งานไม่ได้ เวลา 9.00 น. ฉันออกอากาศทางวิทยุบีบีซี เป็นความรู้สึกที่ราคาถูก แต่ฉันยังคงภูมิใจที่ได้ถ่ายทอดสดจากที่เกิดเหตุก่อนกระทบครั้งที่สอง เครื่องบินลำที่สองเข้าไปข้างในและนักข่าวดึงบานประตูหน้าต่างลง ฉันเสนอบัตรเครดิตของฉันให้เขาเพื่อให้ฉันอยู่ต่อโดยใช้โทรศัพท์ของเขา แต่เขาปฏิเสธ หลังจากค้นหาโทรศัพท์ที่ใช้งานได้ผ่านร้านค้าว่างๆ ฉันก็จ้างห้องพักในโรงแรมเอ็มบาสซีสวีทบนถนนเวซีย์ ฉันจำได้ว่ามองออกไปเห็นแถวรถดับเพลิงและคิดว่า “ตอนนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อย” นักผจญเพลิงในนครนิวยอร์กที่ไม่ปรากฏชื่อเดินออกจาก Ground Zero หลังจากการล่มสลายของ Twin Towers รูปภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ จากนั้นอาคาร South Tower ที่อยู่ใกล้เคียงก็พังทลายลงและไฟของโรงแรมดับลง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นและฉันก็เดินลงบันไดหลังมืด โกรธที่ไม่สามารถออกอากาศได้ ถึงเวลานี้ ความสับสนก็ถูกแทนที่ด้วยความกลัว ฉันไม่เคยเห็นจัมเปอร์ เพื่อนช่างภาพที่ทำแบบนั้นจะไม่มีวันหายจากมัน เขาเป็นช่างภาพข่าว – ชายที่ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุสังหารหมู่ หลังจากวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เขาไม่เคยถ่ายรูปสิ่งที่คุกคามมากไปกว่าอาหารบนจาน สำหรับเขา ปีศาจมีอยู่จริงและอยู่ใต้เตียงของเขาทุกคืน ฉันไม่รู้สึกถึงความหวาดกลัวแบบนั้น ช่วงเวลาเดียวที่ความกลัวล้อมรอบความหวาดกลัวคือเมื่อ North Tower พังทลายลง สักครู่เศษซากก็ระเบิดเข้าหาฉันและฉันคิดว่า: “มันมาเร็วกว่าที่ฉันจะวิ่งได้” ช่วงเวลานั้นถูกจับได้เพราะฉันกำลังบันทึกสิ่งที่เป็นที่รู้จักในการค้าขายเป็นชิ้นต่อกล้อง ในกรณีที่เศษของ North Tower หยุดนิ่ง แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันออกจากที่เกิดเหตุ+47 แท็กซี่วิ่งออกไป – หรือค่อนข้างเคลื่อนไปข้างหน้า – ห่างออกไปไม่กี่เมตร นำผู้คนจำนวนมากขึ้นในเมือง ฉันเข้าไปที่หลังร้านหนึ่งซึ่งมีผู้หญิงชาวจีน-อเมริกันเป็นคนแปลกหน้าอยู่แล้ว เรานั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กัน เอนหลัง ฟังข่าวเป็นภาษาสเปนจากสถานีฮิสแปนิกในท้องถิ่น พยายามเข้าใจสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เรากำลังพยายามทำความเข้าใจกับงานใหญ่ระดับโลก เนื่องจากเหตุการณ์ส่วนตัวครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นกับเธอเช่นกัน ผู้หญิงคนนั้นหันมาหาฉันและบอกว่าเธอกำลังจะคลอดและต้องไปโรงพยาบาล เธอให้กระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมหมายเลขโทรศัพท์เพื่อโทรหาสามีและบอกเขาว่าเธอสบายดีและกำลังจะคลอดลูก ฉันรู้สึกละอายที่จะพูดว่าฉันทำกระดาษหายในความวุ่นวาย สตีฟ อีแวนส์ ทำชิ้นส่วนของเขากับกล้องไม่กี่วินาทีก่อนที่หอคอยที่สองจะพังลงมา สิ่งที่ใส่เข้าไป หอคอยแรกพัง รูปภาพ: BBC, Getty Images ฉันคุยกับหญิงม่ายในเวลาต่อมาด้วยความเศร้าโศกที่ไม่อาจปลอบโยน เธอได้จูบลาสามีของเธอในเช้าวันนั้น และเขาก็ถูกขังอยู่เหนือกองไฟ ทั้งสองคนใช้เวลาคุยโทรศัพท์กันประมาณชั่วโมงกว่าๆ ในทีวีที่บ้านในย่านชานเมืองคอนเนตทิคัต เธอเห็นหอคอยเหนือติดไฟ และคอยชี้นำเขาต่อไปว่า “ไปที่หลังคา บางทีคุณอาจขึ้นเฮลิคอปเตอร์ได้” เขาจะจากไปและกลับมาและบอกว่าไม่มีทางออก ไม่มีทางออก. จากนั้นเธอก็เห็นหอคอยถล่มและโทรศัพท์ก็เสียชีวิต ขณะที่เธอกับฉันพูดคุยกัน เธอยังคงจัดโต๊ะอาหารไม้ที่สามีของเธอทำไว้ให้เรียบ เธอลูบโต๊ะนั้นราวกับว่าเธอกำลังลูบเขา สัญญาณของการสูญเสียมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: ตะขอที่ว่างเปล่าในบ้านดับเพลิงที่ซึ่งควรมีหมวกของนักดับเพลิงผู้กล้าหาญและกล้าหาญ ดูเหมือนแปลกที่จะพูด แต่นิวยอร์กมีกำลังใจและมีความหวังในอีกไม่กี่วันหลังจากนั้น ฉันเคยดื่มในบาร์นิวยอร์กแบบคลาสสิก ยาวและแคบที่ 11th Street สองสามเย็นหลังการโจมตี ฉันเดินเข้าไปหาบาร์ที่มืดและแออัด – แต่เงียบ สงบ และครุ่นคิด เมื่อฉันเข้าไป บาร์เทนเดอร์สบตาฉัน และเมื่อฉันไปถึงบาร์ เขาจับมือฉันทั้งสองข้างไว้แน่นแล้วจับไว้แน่น คนแปลกหน้าทำอย่างนั้นในวันหลังจากการโจมตี ธง – ดวงดาวและลายทาง – กลายเป็นของทุกคน ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของสีขาวเท่านั้น ร้านค้าตะวันออกกลางก็จัดแสดงไว้ รถเก่าที่ง่อนแง่นในละแวกบ้านที่ยากจนและมืดมิดโบกธง ฉันซื้อเสื้อสเวตเตอร์ตัวใหญ่ที่มีลายดาวและลายขวางเต็มหน้าอกและพองตัวออกมาอย่างท้าทายและภาคภูมิใจ ยี่สิบปีต่อมา ฉันยังคงโกรธกับความไม่พอใจที่กลุ่มผู้ชายสามารถพยายามกำหนดมุมมองในยุคกลางของพวกเขาได้ แต่ฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาวเมืองสมัยใหม่ผู้ยิ่งใหญ่ที่ท้าทายพวกหัวรุนแรงเหล่านั้น ฉันยังได้เรียนรู้ถึงพลังแห่งความรัก บรรดาผู้ที่รักข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าตายแล้วเมื่อ South Tower ถล่มลงมา พวกเขาเห็นมันตกในโทรทัศน์เมื่อเสียงที่ไม่อยู่ในสายตาของฉันขาดหายไปอย่างกะทันหันในโรงแรม เมื่อคนที่รักฉันมาสายในภายหลัง ฉันก็ตระหนักว่าฉันมีความหมายต่อพวกเขามากแค่ไหนและพวกเขามีความหมายต่อฉัน มันยังคงทำให้น้ำตาฉันไหล นักข่าวของเรา wo rk hard to provide local, up-to-date news to the community. This is how you can continue to access our trusted content:

Back to top button