ชา (Tea)

โทรศัพท์หญิงชาวเกาหลีใต้ดังขึ้นไม่หยุด ต้องขอบคุณหมายเลขโทรศัพท์ปลอมในซีรีส์ 'Squid Game' ของ Netflix

ในบริบท: ตราบเท่าที่ฉันจำได้ มาตรฐานฮอลลีวูดในการใส่หมายเลขโทรศัพท์ในภาพยนตร์หรือรายการทีวีจะต้องใช้คำนำหน้า “555” ปลอม อุตสาหกรรมนี้เข้าใจดีว่าต้องการป้องกันไม่ให้เจ้าของหมายเลขที่ไร้เดียงสารับสายที่ไม่ต้องการ ในบางครั้งซึ่งเกิดขึ้นได้ยากที่หมายเลขที่ถูกต้องหลุดรอด ผลที่ตามมาสำหรับเจ้าของอาจเป็นมากกว่าเรื่องน่าหงุดหงิด ในเกาหลีใต้ การใช้ตัวเลขปลอมในภาพยนตร์หรือการแสดงจะแตกต่างกันเล็กน้อย แทนที่จะใช้ 555 ประเทศมีไดเรกทอรีหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ได้ใช้โดยรัฐบาล รายการที่มีแนวโน้มใน Netflix ที่เรียกว่า Squid Game ถูกละเว้นโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ปลอมเหล่านี้ ตอนนี้ผู้หญิงในเกาหลีใต้ไม่สามารถเก็บโทรศัพท์ไว้ได้เพราะเธอได้รับสายและข้อความนับพันต่อวันจากผู้ชมต้นฉบับของ Netflix “หลังจาก Squid Game ออกอากาศ ฉันได้รับโทรศัพท์และข้อความไม่รู้จบตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน จนถึงจุดที่ยากสำหรับฉันที่จะใช้ชีวิตประจำวัน” ผู้หญิงคนนั้นบอกกับ Money Today สำนักข่าวเกาหลีโดยไม่ระบุชื่อ เธออธิบายว่าเธอมีหมายเลขโทรศัพท์มานานกว่า 10 ปีแล้ว และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เพราะเธอใช้หมายเลขนี้เพื่อสื่อสารกับลูกค้าเพื่อทำงาน นับตั้งแต่รายการออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน เธอได้ “ลบ” (บล็อก) ผู้โทรไปแล้วกว่า 4,000 คน “มันถึงจุดที่ผู้คนเอื้อมมือออกไปโดยไม่รู้สึกถึงกลางวันและกลางคืนเนื่องจากความอยากรู้ของพวกเขา แบตเตอรี่ในโทรศัพท์ของฉันหมดและดับลง” ผู้หญิงคนนั้นกล่าว การ์ดเชิญเกมจำลองปลาหมึกที่มีหมายเลขโทรศัพท์จำหน่ายในเว็บไซต์ของสหราชอาณาจักรอย่างน้อยหนึ่งแห่ง ความล้มเหลวเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากผู้ผลิตรายการคิดว่าหากพวกเขาทิ้งตัวเลขสามหลักแรกไว้ การโทรจะไม่ผ่าน อย่างไรก็ตาม อย่างที่เราทราบกันดีว่า ตัวเลขสามตัวแรกเป็นเพียงรหัสพื้นที่ และการโทรออกโดยไม่ได้โทรออกโดยใช้รหัสพื้นที่ท้องถิ่น บล็อกด้านความบันเทิงของเกาหลี Koreaboo ระบุว่าการเปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์ของใครบางคนนั้นผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของประเทศ Netflix กำลังทำงานอย่างรวดเร็วในการแก้ไขตัวเลขจากฉากที่ปรากฏในรายการ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าสถานการณ์ความเสียหายได้เสร็จสิ้นลงแล้ว “เรากำลังดำเนินการแก้ไขเรื่องนี้ร่วมกับบริษัทผู้ผลิตรายการ รวมถึงการตัดต่อฉากด้วยหมายเลขโทรศัพท์ในกรณีที่จำเป็น” โฆษกของ Netflix กล่าว ยักษ์ใหญ่แห่งการสตรีมยังขอให้ผู้ชมหยุดโทรไปที่หมายเลขอย่างสุภาพ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพียงคนเดียวที่ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลของหมายเลขโทรศัพท์ The Korea Times รายงานว่า บุคคลอื่นที่มีหมายเลขที่มีเพียงหนึ่งหลักจากหมายเลขที่แสดงในซีรีส์ก็ได้รับสายที่ไม่ต้องการเป็นจำนวนมากเช่นกัน “ความเครียดจากการโทรเล่นพิเรนทร์ไม่หยุดหย่อนทำให้ฉันเป็นบ้า” บุคคลนิรนามกล่าว สำนักข่าวรอยเตอร์ถาม Netflix ว่าจะชดเชยเจ้าของหมายเลขโทรศัพท์หรือไม่ แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่าผู้หญิงรายนี้ระบุว่าเธอได้รับเงินชดเชยหนึ่งล้านวอน (839 ดอลลาร์) แต่ปฏิเสธ และต่อมาได้รับการเสนอเงินสูงถึง 5 ล้านวอน (4,196 ดอลลาร์) อย่างไรก็ตาม Reuters ไม่ได้ระบุว่า Netflix Korea หรือหน่วยงานอื่นๆ เสนอค่าตอบแทนหรือไม่

Back to top button