น้ำนม (Milk)

แฟชั่นสามารถช่วยเกษตรกรรายย่อยรักษาอเมซอนได้หรือไม่?

ในช่วงบ่ายของเดือนมีนาคมที่ฝนตก Rogério Mendes เดินผ่านพืชพันธุ์ที่หยดลงมาของผืนป่าอเมซอนอันบริสุทธิ์และหยุดที่ต้นไม้ที่มีรอยแผลเป็นเรียงเป็นแถวตามแนวทแยงที่เรียบร้อยทั่วลำต้น จากกระเป๋าหลังของเขา เขาทำเครื่องมือด้ามไม้ที่มีใบมีดที่ปลายข้างหนึ่ง เรียกว่าคาบริตา และตัดเส้นทแยงมุมอีกเส้นหนึ่งผ่านเปลือกไม้ ใต้ส่วนอื่นๆ สารที่หนาสีขาวขุ่นหรือน้ำยางดิบเริ่มไหลลงคลองเล็กๆ นี้และเข้าไปในถังโลหะด้านล่าง “ฉันชอบอยู่ในป่า มันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก” เด็กสาววัย 23 ปี สวมหมวกผ้าใบที่ขาดรุ่งริ่งและปลายแขนที่มีรอยสักบนต้นไม้กล่าว Raimundão พ่อของ Rogério เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Chico Mendes นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงที่สุดของบราซิล ช่างกรีดยางซึ่งถูกฆ่าโดยเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในปี 1988 ที่ต้องการเปลี่ยนพื้นที่กรีดยางแบบดั้งเดิมของครอบครัวให้กลายเป็นทุ่งหญ้า ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ใน Chico Mendes Extractive Reserve ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากการตายของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของระบบสำรองสารสกัดมากกว่า 75 รายการที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค แหล่งสกัดที่สาธารณะของบราซิลเป็นเจ้าของห้ามไม่ให้มีการทำการเกษตร การตัดไม้ และการทำเหมืองขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม กลุ่มชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ที่นั่นอาจมีส่วนร่วมในการเก็บเกี่ยวแบบดั้งเดิมและยั่งยืนมากขึ้น เช่น การกรีดยางและการเก็บถั่ว ผลไม้ และเส้นใยป่า โชคไม่ดีที่ตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ร่ำรวยเป็นพิเศษ ในขณะที่เงินสำรองถือเป็นชัยชนะของการอนุรักษ์ การขาดโอกาสในการสร้างรายได้ได้นำไปสู่การหักบัญชีที่ผิดกฎหมายมากขึ้นภายในขอบเขตของพวกเขา การวิเคราะห์โดยกองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อมในปี 2560 พบว่า 17 เปอร์เซ็นต์ของการตัดไม้ทำลายป่าในแอมะซอนเกิดขึ้นในพื้นที่คุ้มครอง ซึ่งรวมถึงเพื่อนบ้านของเมนเดสด้วย ก่อนปี 2013 ป่าประมาณสี่ตารางไมล์สูญเสียในแต่ละปีในเขตสงวน Chico Mendes แต่ในปี 2019 พื้นที่เกือบห้าตารางไมล์สูญเสียไปในแต่ละเดือน น้ำนมที่เติมถังของ Mendes จะจบลงที่พื้นรองเท้าของรองเท้าผ้าใบระดับไฮเอนด์ที่ผลิตโดย Veja ซึ่งเป็น บริษัท ฝรั่งเศสที่นับ Meghan Markle, Reese Witherspoon และ Emily Ratajkowski เป็นผู้รับรอง A-list เช่นเดียวกับการแตะต้นเมเปิลสำหรับน้ำเชื่อมหวาน การสกัดน้ำยางไม่เป็นอันตรายต่อต้นยางซึ่งเติบโตในป่าเฉพาะในอเมซอนเท่านั้น เป็นวิถีชีวิตที่เป็นมิตรกับป่าไม้ซึ่งอาจลดแรงจูงใจทางเศรษฐกิจอันทรงพลังที่ผลักดันให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่าในภูมิภาคนี้ แต่ถ้าจะเพิ่มเป็นทวีคูณในขนาด รองเท้าสองล้านคู่ที่ Veja ขายได้ในแต่ละปีนั้นต้องการยางที่เพียงพอสำหรับเลี้ยงครอบครัว 1,200 ครอบครัว แต่มีผู้คนราว 25 ล้านคนอาศัยอยู่ในป่าอะเมซอนของบราซิล ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้อิทธิพลของนิคมอุตสาหกรรมไม้และปศุสัตว์ ซึ่งรับผิดชอบ ป่าไม้ส่วนใหญ่สูญเสียไป 300,000 ตารางไมล์ตั้งแต่ปี 1970 ยางเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลายสิบอย่างที่นักเคลื่อนไหวหวังว่าจะช่วยรักษาป่าดิบชื้นได้ด้วยการหนุนเศรษฐกิจชีวภาพที่เกิดขึ้นใหม่ของอเมซอน ซึ่งเป็นคำที่ใช้กับอุตสาหกรรมที่ส่งเสริมให้ป่าไม้คงอยู่ต่อไป Açaí ผลไม้จากปาล์มพื้นเมืองที่ขายเป็นสุดยอดอาหาร เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดและทำกำไรได้มากที่สุดจนถึงปัจจุบัน อุปทานถั่วบราซิลของโลกมีต้นกำเนิดมาจากต้นอเมซอนที่เก็บเกี่ยวตามธรรมชาติ ผลไม้ เมล็ดพืช น้ำมัน เรซิน และเส้นใยอื่นๆ ที่คลุมเครือกว่าซึ่งหาได้จากชุมชนที่อาศัยอยู่ในป่า ได้ค้นพบหนทางสู่สินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงาม Aveda, L’Occitane และ Natura ซึ่งเป็นบริษัทแม่ในบราซิลของ Avon and the Body Shop ต่างก็ใช้ผลิตภัณฑ์จาก Amazon นี่อาจดูเหมือนเป็นการปล่อยตัวของแบรนด์ต่างๆ ที่ต้องการให้คะแนนกับผู้บริโภคที่ใส่ใจโลก และมันคือ. แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการอนุรักษ์ป่าดิบชื้นจะต้องใช้แนวโน้มเช่นนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจการเมืองของภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะต้องมีการแจกจ่ายความมั่งคั่งจากประเทศร่ำรวยไปยังครอบครัวต่างๆ เช่น Mendeses ซึ่งไม่มีทางเลือกในการหาเลี้ยงชีพที่ไม่เกี่ยวข้องกับการตัดต้นไม้ Veja จ่ายยางประมาณ 2 เหรียญสหรัฐต่อกิโลกรัมซึ่งมากกว่ามูลค่าตลาดปัจจุบันถึงสี่เท่า เป็นการถ่ายโอนความมั่งคั่งที่แบรนด์ระดับไฮเอนด์พร้อมที่จะเผยแพร่เนื่องจากลูกค้าสามารถจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับผลิตภัณฑ์แปลกใหม่ได้ Beto Bina หัวหน้าฝ่ายจัดหาของ Veja กล่าวว่า “นอกเหนือจากราคาเชิงพาณิชย์แล้ว เราต้องจ่ายค่าบริการด้านสิ่งแวดล้อมด้วย “มันเป็นห่วงโซ่อุปทานที่สวยงามที่กระตุ้นการอนุรักษ์และบรรเทาการตัดไม้ทำลายป่า” การศึกษาจากมหาวิทยาลัยสหพันธรัฐเอเคอร์ (มอบหมายโดย Veja) พบว่ารายได้ของซัพพลายเออร์ของ Veja สูงกว่ารายได้ของครอบครัวเพื่อนบ้านถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ที่บ้านของครอบครัวเมนเดส ความตึงเครียดระหว่างเส้นทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันเหล่านี้เกิดขึ้นจากการรับประทานอาหารกลางวันที่ประกอบด้วยหมูป่า ข้าวและถั่วที่ปลูกเอง “คนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะทำลายป่า — โชคไม่ดีที่นี่คือความเป็นจริงที่เราอาศัยอยู่ในปัจจุบัน” Raimundão ผู้เป็นมือขวาของ Chico Mendes กล่าว กอดต้นไม้ขณะที่คนตัดไม้เข้าหาด้วยเลื่อยโซ่ยนต์และเดินทางไปทั่วโลกเพื่อดึงดูดความสนใจ สู่การทำลายล้างของอเมซอน ชาว Mendeses และสหายของพวกเขาเป็นหัวหอกของขบวนการลัทธิมาร์กซิสต์และนักสิ่งแวดล้อมที่รวบรวมกลุ่มชนพื้นเมืองและชาวกรีดยางทั่วแอมะซอนเพื่อต่อต้านผลประโยชน์ของธุรกิจการเกษตรที่ยึดมั่นในทศวรรษ 1980 Raimundão วัย 75 ปี ไร้เสื้อสวมกางเกงลายพรางและมีดยาวหนึ่งเท้าคาดเข็มขัด ทำให้เขาสงบสุขกับระบบทุนนิยม—อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายทางปัญญา—ตระหนักว่าความจงรักภักดีของลูกชายต่อประเพณีของครอบครัวจะเป็นเรื่องยากหากไม่มีบริษัทเช่น Veja ที่สนับสนุน มัน. “นี่เป็นช่วงเวลาที่มีแนวโน้มมาก” เขากล่าว ผู้บุกเบิกคนหนึ่งในงานนี้คือ Bia Saldanha ผู้ประกอบการแฟชั่นชาวบราซิลที่ใช้เวลาสามทศวรรษที่ผ่านมาลุยโคลนอเมซอนสีแดงเพื่อสร้างห่วงโซ่อุปทานที่เป็นมิตรกับป่าไม้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์สามัคคีที่หาได้ยากของเธอในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้ประกอบการ และความน่าเชื่อถือในป่า ผู้ประกอบการแฟชั่น Bia Saldanha พิงต้นยางหนุ่มในสวนหลังบ้านของเธอ หลังจากพบกับ Chico Mendes ในช่วงปลายยุค 80 เธอย้ายไปที่อเมซอนเพื่อดูว่าเธอจะมีส่วนช่วยเหลือคนกรีดยางได้อย่างไร เธอพัฒนาหนังจากพืชโดยเคลือบผ้าใบด้วยน้ำยางธรรมชาติ ซึ่งเป็นวัสดุที่เธอขายให้กับ Hermès แบรนด์หรูของฝรั่งเศส (ซึ่งทำเป็นกระเป๋าถือระดับไฮเอนด์) และต่อมาได้ดูแลห่วงโซ่อุปทานยางของ Veja เธอมีส่วนร่วมในความพยายามอื่นๆ มากมายในการขยายขนาดเศรษฐกิจชีวภาพ ซึ่งรวมถึง WildRubber.com ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของกองทุนสัตว์ป่าโลกเพื่อเผยแพร่ผลประโยชน์ด้านการอนุรักษ์ของน้ำยางธรรมชาติอเมซอน แว่นทรงสปอร์ตบล็อคขอบดำ เสื้อยืดสีดำที่มีคำว่า “HUMANITY” ที่หน้าอก และรองเท้าผ้าใบ Veja ซัลดาญาเล่าว่าเธอช่วยทำข้อตกลงระหว่าง Farm (แบรนด์แฟชั่นในธีมเขตร้อนที่มีร้านค้าในริโอ ปารีส) ได้อย่างไร และโซโห) และชาวเผ่า Yawanawa เพื่อขายคล้องข้อมือลูกปัดฟุ่มเฟือยของชนเผ่า ซึ่งเธอสวมอยู่ด้วย Saldanha อาจฟังดูเหมือนใครบางคนที่ทุกข์ทรมานจากกลุ่มผู้กอบกู้ – ทุนนิยม แต่เธอมาจากการเป็นผู้ประกอบการผ่านการเคลื่อนไหวทางการเมือง เธอไม่มีภาพลวงตาว่าแฟชั่นสตาร์ทอัพจะแซงหน้าเศรษฐกิจเนื้อวัวของอเมซอน หากมีการบังคับใช้กฎหมายการตัดไม้ทำลายป่าของบราซิลอย่างเพียงพอ ผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่มีพื้นที่นับหมื่นเอเคอร์จะถูกควบคุมตัว เธอกล่าว เป้าหมายของเธอคือการควบคุมตราสินค้าที่มีจริยธรรมเพื่อสนับสนุนเจ้าของฟาร์มขนาดเล็กที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า ซึ่งมักจะเป็นคนที่ผลักดันให้เปิดพรมแดนด้านเกษตรกรรม ซึ่งการดำเนินการที่ใหญ่กว่านั้นก็ใช้ประโยชน์ โดยการลงทุนในชุมชนเหล่านี้ เธอเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะรักษาป่าที่เหลืออยู่ได้มาก “เรามีกฎหมาย และเราก็มีผลประโยชน์ระหว่างประเทศ” ซัลดาญากล่าว พร้อมโบกมือด้วยความโกรธ “ผู้เล่นรายใหญ่—เอาจริงเอาจัง เราต้องการวิธีแก้ปัญหาสำหรับคนตัวเล็กเพราะไม่เช่นนั้นพวกเขาจะตัดป่า ถ้าไม่นับความเจริญ ก็ไม่เหลือป่าไม้” แม้จะมีความคืบหน้าของเศรษฐกิจชีวภาพ Saldanha กังวลว่ามันจะไม่เติบโตเร็วพอที่จะป้องกัน “จุดเปลี่ยน” ซึ่งเป็นระดับของการตัดไม้ทำลายป่าในอเมซอนที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่สำคัญและไม่สามารถย้อนกลับได้ เธอวิจารณ์อย่างมากในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการตัดไม้ทำลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่า หรือ REDD โครงการสินเชื่อคาร์บอนที่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นสำหรับการอนุรักษ์ป่าฝนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากโลกเป็นแห่งแรก ซึ่งนักเคลื่อนไหวและนักวิชาการมองว่าเป็นความล้มเหลวมากขึ้น “ความหิวกระหายสำหรับแผนคาร์บอนเครดิตเหล่านี้ดูเหมือนจะทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนมืดบอดถึงกองหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าพวกเขาไม่ได้—และจะไม่— มอบผลประโยชน์ด้านสภาพอากาศตามที่สัญญาไว้” การสอบสวนของ ProPublica เมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งพบว่า ที่โครงการของ REDD มักจะพูดเกินจริงถึงผลลัพธ์ ขาดการกำกับดูแลบนพื้นดิน และแตกแยกในความเป็นจริงอันโหดร้ายของชุมชนป่าที่ยากจน REDD นั้นช้าเกินไป เป็นระบบราชการเกินไป และตัดขาดจากผู้คนที่อาศัยอยู่ในป่าจริงๆ Saldanha กล่าว “พวกเขาได้รับเงินเพียงเล็กน้อยจากคาร์บอนเครดิต ส่วนใหญ่มอบให้ที่ปรึกษาและองค์กรพัฒนาเอกชน” แทนที่จะไปตามเส้นทาง REDD เธอแนะนำให้บริษัทต่างๆ จ่ายค่าบริการด้านสิ่งแวดล้อมให้กับซัพพลายเออร์โดยตรง โดยการเพิ่มมูลค่าตลาดของวัตถุดิบเป็นสองเท่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เธอแนะนำ จากนั้นจึงส่งต่อต้นทุนให้กับผู้บริโภค . สภาพแวดล้อมทางการเมืองของบราซิลเพิ่มความเร่งด่วนให้กับสถานการณ์ คลื่นขวาจัดที่กวาดล้าง Jair Bolsonaro สู่อำนาจในปี 2018 ได้พลิกโฉมการเมืองใน Acre แทนที่รัฐบาลที่เอนเอียงซ้ายซึ่งปกครองรัฐมาตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งมีคำขวัญว่า “ฟลอเรสตาเนีย” หรือ “การเป็นพลเมืองป่าไม้” อันเป็นผลมาจากนโยบายส่งเสริมป่าไม้ของรัฐบาลชุดก่อน การจ่ายเงินเพื่อการบริการด้านสิ่งแวดล้อม โปรแกรมการรับรองสำหรับฟาร์มครอบครัวขนาดเล็กที่มีแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืน ให้ทุนสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเปลี่ยนวัตถุดิบจากป่าเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีมูลค่ามากขึ้น การตัดไม้ทำลายป่าใน Acre ลดลงในช่วง ในช่วงทศวรรษแรกของสหัสวรรษ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของรัฐเติบโตเร็วกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไป ในปี 2019 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ทั่วอเมซอนได้รับความสนใจจากทั่วโลก และเผยให้เห็นการตัดไม้ทำลายป่าในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนภายใต้ระบอบการปกครองของโบลโซนาโร โลกเดินหน้าต่อไป แต่ในปี 2020 ไฟไหม้เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม ทำให้รัฐต้องอยู่ภายใต้หมอกควันตลอดฤดูแล้ง “มีหลายช่วงเวลาที่รู้สึกเหมือนถึงจุดจบของโลก” Saldanha กล่าว เนื่องจากภัยแล้งที่กำลังดำเนินอยู่ การคาดการณ์สำหรับฤดูไฟในปี 2564 ซึ่งขณะนี้กำลังดำเนินการอยู่นั้นก็เยือกเย็นพอๆ กัน แม้ว่าบราซิลจะมีกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดที่สุดในโลก เช่น ข้อกำหนดสำหรับเจ้าของทรัพย์สินในอเมซอนในการอนุรักษ์ป่าบน 80 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินของพวกเขา Bolsonaro ได้ส่งสัญญาณว่าการบังคับใช้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ “เรามีประธานาธิบดีบ้าๆ คนหนึ่งที่พูดว่า ไม่ต้องกังวล มันเป็นแค่กฎหมายบ้าๆ บอๆ” ซัลดาญา ซึ่งรู้สึกผิดหวังกับแผนการของประธานาธิบดีไบเดนที่จะมอบเงิน 2 หมื่นล้านดอลลาร์แก่รัฐบาลบราซิลเพื่อต่อสู้กับการตัดไม้ทำลายป่า กล่าว “ในป่าฝน เรากำลังทำสงครามกับรัฐบาลกลาง” ในทางการเมือง ไพ่จะถูกซ้อนกันกับเศรษฐกิจชีวภาพ ตลาดยังคงคืบหน้าแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะหาปริมาณได้ เนื่องจากรัฐบาลบราซิลเผยแพร่ข้อมูลเฉพาะผลิตภัณฑ์จาก Amazonian ที่เก็บเกี่ยวได้เพียงครึ่งโหลหรือประมาณนั้น ซึ่งสร้างรายได้ให้ผู้อยู่อาศัยได้ประมาณ 180 ล้านดอลลาร์ต่อปี โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะขายในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งราคาต่ำมาก และพ่อค้าคนกลางถูกลดทอนลงอย่างมากจนไม่น่าจะสร้างแรงจูงใจมากนักต่อการตัดไม้ทำลายป่า แต่มีสัญญาณในข้อมูลที่ว่าราคาพรีเมี่ยมจากแบรนด์ที่ทำการตลาดสินค้าอุปโภคบริโภคที่เป็นมิตรต่อป่าไม้กำลังสร้างความแตกต่าง โดยชี้ให้เห็นถึงการแยกตัวออกจากตลาดสินค้าโภคภัณฑ์และการย้ายไปสู่ห่วงโซ่อุปทานของช่างฝีมือ ซึ่งบริษัทต่างๆ ทำสัญญาโดยตรงกับชุมชนป่าไม้ โปรแกรมการรับรองใหม่ได้เกิดขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงนี้ในระดับประเทศ ฉลาก Origens Brasil ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2559 โดย IMAFLORA ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนในชุมชนป่าดิบชื้น สามารถพบได้ในผลิตภัณฑ์จาก 29 บริษัท ที่มาจากพื้นที่คุ้มครอง 35 แห่งในอเมซอน การรับรองทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ผลิตจะได้รับค่าตอบแทนอย่างยุติธรรม Patrícia Cota Gomes ผู้ดูแลโครงการ IMAFLORA กล่าวว่าจุดประสงค์ที่ลึกซึ้งกว่านั้นคือการเป็นตัวแทนความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างองค์กรและชุมชนป่าไม้ ซึ่งแตกต่างจากฉลากอย่าง Rainforest Alliance และ Fair Trade Certified ซึ่งมีบทบาทในการรับรองบุคคลที่สามที่แยกจากกันมากขึ้นกับผู้ผลิต “เราผ่านกระบวนการทั้งหมดเพื่อสร้างความรู้สึกไวและเตรียมบริษัทต่างๆ ให้ทำงานร่วมกับประชากรแบบดั้งเดิม เพื่อให้พวกเขาสามารถเริ่มมีความสัมพันธ์โดยตรง” เธออธิบาย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการนำซีอีโอขึ้นเรือไปเยี่ยมชุมชนและ เข้าใจความเป็นจริงของมันมากขึ้น “เพราะคุณไม่สามารถแค่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและขอให้จัดส่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้” จากข้อมูลของ Gomes จำนวนบริษัทที่ใช้ฉลากเพิ่มขึ้น 70% จากปี 2019 ถึง 2020 และแบรนด์ต่างประเทศขนาดใหญ่หลายแห่งอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการในปี 2021 แต่สัญญาที่นายหน้าโดย IMAFLORA ผลิตได้เพียง 2 ล้านดอลลาร์จากการซื้อจากผู้ผลิตป่าไม้จนถึงปัจจุบัน . ในทางกลับกัน เนื้อวัวเป็นอุตสาหกรรมมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ในอเมซอน เป็นจริงจากระยะไกลหรือไม่ที่เศรษฐศาสตร์ชีวภาพสามารถแข่งขันได้? “นั่นคือความฝัน” โกเมสกล่าว ซึ่งชี้ไปที่ประวัติศาสตร์ว่าเป็นที่มาของการมองโลกในแง่ดี ในอดีต ยางป่าสร้างความมั่งคั่งอย่างคาดไม่ถึง ความเฟื่องฟูในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 มีกำไรมากจนในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา เมืองมาเนาส์เล็กๆ ในอเมซอนได้เติบโตจนกลายเป็นศูนย์กลางความเป็นสากลของละตินอเมริกา โดยมีโรงอุปรากรอันวิจิตร รถราง และบารอนยางที่ “จุดซิการ์ด้วยเงิน 100 ดอลลาร์ ธนบัตรและดับกระหายม้าของพวกเขาด้วยถังเงินแชมเปญฝรั่งเศสแช่เย็น” ตามหนังสือ One River โดยนักมานุษยวิทยา Wade Davis อุตสาหกรรมทำให้ผืนป่ามีฐานะยืนยาวกว่าการตัดไม้อย่างมาก แต่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อทำสวนยาง ซึ่งเป็นระบบการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งตัดราคาตลาดยางป่า—ได้ก่อตั้งขึ้นในเอเชีย ในขณะที่เศรษฐกิจยางเริ่มเสื่อมลง การตัดไม้ การขุด การทำฟาร์มปศุสัตว์ และถั่วเหลืองก็เข้ามาแทนที่ ทุกวันนี้ ยางที่ปลูกในพื้นที่เพาะปลูกและผลิตจากยางสังเคราะห์มีสัดส่วน 99% ของตลาดโลก และมูลค่าตลาดของยางป่า—โดยไม่ได้รับเงินอุดหนุน—ต่ำเกินไปสำหรับผู้กรีดจะทำมาหากิน Raimundão วัย 75 ปีเป็นตำนานที่มีชีวิตเกี่ยวกับวัฒนธรรมการกรีดยางในบราซิล เขาแสดงร่วมกับชิโก เมนเดสในทศวรรษ 1980 แต่บางครอบครัวที่อยู่ลึกเข้าไปในป่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอดโดยไม่ตัดขาด ไม่ว่าจะได้กำไรหรือไม่ก็ตาม Raimundãoกล่าวว่าเมื่อราคายางพุ่งแตะระดับต่ำสุดในช่วงทศวรรษ 1990 เขาไม่สามารถซื้อเกลือได้ด้วยซ้ำ ครอบครัวทำชาจากพืชพื้นเมืองแทนกาแฟ พวกเขาเติบโต หาอาหาร หรือล่าสัตว์เกือบทุกอย่างที่กิน กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขารอดชีวิตจากป่า แม้ว่า Mendeses สามารถซื้อของในเมืองได้แล้ว แต่พวกเขาส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่นอกแผ่นดิน ขณะที่เราคุยกันอยู่หน้าบ้าน ญาติคนหนึ่งนั่งอยู่ที่ระเบียง กำลังร่อนแกลบจากข้าวที่เพิ่งเก็บเกี่ยว โรงเลี้ยงปศุสัตว์เดินเตร่ไปทั่วสนาม และนกแก้วนกแก้วตัวเล็กสามตัว—สัตว์เลี้ยงอิสระ—มองลงมาด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็นจากจันทัน “เราต้องการต่อสู้กับพ่อของเราต่อไป เพื่อนำเรื่องราวของเขาไปข้างหน้าและปกป้องป่า” โรเจริโอ ผู้ซึ่งไม่เหมือนกับเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา ไม่มีความปรารถนาที่จะแสวงหาชีวิตนอกเขตสงวนกล่าว “เรามีความสุขที่อยู่ที่นี่ แต่ในขณะเดียวกัน” เขากล่าวพร้อมร้องไห้ “เราอยู่กับความทุกข์ทรมานที่สักวันเราจะสูญเสียสิ่งนี้ไป มันเป็นความกลัวที่น่ากลัวเพราะที่นี่คือบ้านของเรา” เรื่องนี้จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับ Food & Environment Reporting Network ซึ่งเป็นองค์กรข่าวที่ไม่แสวงหากำไร

Back to top button