น้ำ (Water)

'สัญลักษณ์ต่อเนื่องของการล่าอาณานิคม': น้ำที่ไม่ดีส่งผลต่อสุขภาพของ First Nations อย่างไร

ใน Curve Lake First Nation ความเจ็บป่วยจากสิ่งที่เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับคุณภาพน้ำนั้นเป็นระบบมากจนบางคนไม่เชื่อว่าการรายงานสิ่งเหล่านี้จะสร้างความแตกต่างตามที่หัวหน้าชุมชนกล่าว Emily Wetung หัวหน้าของ Curve Lake First Nation ทางเหนือของ Peterborough รัฐ Ont. กล่าวว่าเธอและครอบครัวของเธอป่วยจากสิ่งที่เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับน้ำไม่ดีเมื่อประมาณเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว “สามีและฉันออกไปทานอาหารค่ำกัน ซึ่งเราไม่ได้ทำกันตั้งแต่มีลูก และเราก็ทานอาหารทะเลกัน เราเลยคิดว่ามันอาจจะเป็นอาหารทะเล” เวตุงบอกกับ Global News ในเดือนมีนาคม “แล้วทุกคนก็ป่วย … ทั้งครอบครัวป่วยที่บ้านพ่อแม่ของฉัน ซึ่งตอนนั้นฉันอาศัยอยู่” เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา Wetung กล่าวว่าครอบครัวของเธอได้รับการทดสอบอย่างดีและกลับมาเป็นบวกสำหรับ E.coli “ข้อสรุปเชิงตรรกะคือเราทุกคนมีเชื้ออีโคไลจากบ่อน้ำปนเปื้อนเมื่อหลายปีก่อน และเป็นสัปดาห์ที่แย่มากจริงๆ ของการป่วยจริงๆ ในขณะที่เราพบว่าปัญหาคืออะไร” ในชุมชนของเธอ เวตุงกล่าวว่าความรู้สึกโดยทั่วไปคือผู้คนต้องระมัดระวังเกี่ยวกับน้ำที่บริโภคเข้าไป เธอกล่าวว่าคนส่วนใหญ่กำลังบำบัดน้ำหรือซื้อน้ำบรรจุขวด “ฉันรู้ว่ามีครอบครัวในชุมชนของเราที่ไม่สามารถอาบน้ำลูก ๆ ของพวกเขา หรือไม่อาบน้ำลูก ๆ ของพวกเขาในน้ำ” Wetung กล่าวในเดือนมีนาคม “ฉันตระหนักดีถึงครอบครัวที่มีความกังวลเกี่ยวกับน้ำ ที่มี (มี) อาการไม่พึงประสงค์ต่อน้ำที่พวกเขาใช้ ไม่ว่าจะเป็นผื่นหรือแผล” Michael Kirlew แพทย์ที่ทำงานเป็นส่วนใหญ่กับลูกค้าของ First Nations ตามแนวชายฝั่ง James Bay ในออนแทรีโอตอนเหนือกล่าวว่าผู้ป่วยที่อ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับแหล่งน้ำที่ทำให้พวกเขาป่วยเป็น “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ” “ฉันจะบอกว่าอย่างน้อยเดือนละสองครั้ง ซึ่งผู้ป่วยจะบอกว่าพวกเขารู้สึกว่าคุณภาพน้ำของพวกเขาทำให้พวกเขาป่วย” เขากล่าวกับ Global News “ไม่ใช่ในทุกชุมชน แต่อยู่ในบางชุมชนอย่างแน่นอน” Kirlew กล่าวว่า ผู้ป่วยกังวลว่าสภาพผิวบางอย่างจะแย่ลงด้วยคุณภาพน้ำ เช่น กลาก พุพอง และเซลลูไลติส และเมื่อรวมน้ำเสียเข้ากับปัญหาต่างๆ เช่น ความแออัดยัดเยียดและระบบบริการสุขภาพที่มีทรัพยากรไม่เพียงพอ แพทย์ในออนแทรีโอทางเหนือกล่าวว่าอาจเป็น “สูตรสำหรับภัยพิบัติ” 2:43คำสัญญาที่ผิดสัญญา: ชาว Tsuut’ina Nation ใช้น้ำดื่มบรรจุขวดหลายร้อยขวด คำสัญญาที่ผิดสัญญา: ชาว Tsuut’ina Nation ใช้น้ำดื่มบรรจุขวดหลายร้อยขวด – 2 มีนาคม 2564 “เป็นปัญหาสุขภาพมากมายที่มาบรรจบกันของการเข้าถึงที่ไม่เพียงพอ น้ำไหลที่สะอาด การเข้าถึงที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอ” เขากล่าว “ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงสิ่งพื้นฐานเหล่านั้นได้ ผลลัพธ์ด้านสุขภาพของคุณจะไม่ดีขึ้น” หลายปีที่ผ่านมา First Nations ทั่วประเทศแคนาดาสงสัยว่ากรณีของโรคผิวหนัง โรคกระเพาะ มะเร็ง การปนเปื้อนของแบคทีเรีย ความพิการแต่กำเนิด และแม้แต่การเสียชีวิต อาจเป็นผลมาจากคุณภาพน้ำที่ไม่ดีในชุมชนของพวกเขา ในการทบทวนผลการศึกษา 16 ชิ้นในปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2558 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยซัสแคตเชวันพบข้อกังวลด้านสุขภาพหลายประการเกี่ยวกับน้ำดื่มที่ไม่ดีใน First Nations ทั่วประเทศ จากการทบทวนวรรณกรรม มีรายงานว่าความเจ็บป่วยในทางเดินอาหาร ปัญหาผิวหนัง และความพิการแต่กำเนิดเป็นอาการที่พบบ่อยที่สุด ลอรี แบรดฟอร์ด หนึ่งในผู้เขียนบทวิจารณ์และศาสตราจารย์แห่งโรงเรียนการพัฒนาวิชาชีพแห่งมหาวิทยาลัยซัสแคตเชวัน วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ คณะสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนกล่าวว่า เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปด้านล่างของโฆษณา “เมื่อโซดามีราคาน้อยกว่าน้ำ คุณจะเห็นได้ว่านั่นอาจส่งผลต่อโรคอ้วนและโรคเบาหวานได้อย่างไร มีรายงานโรคมะเร็ง” แบรดฟอร์ดกล่าว “มีความเครียดทางจิต ปัญหาทางระบบประสาท ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ โรคตับ ปัญหาไต ปัญหาภูมิคุ้มกัน และโรคภูมิต้านตนเองในระดับที่สูงขึ้น รวมถึงภาวะต่อมไทรอยด์” แบรดฟอร์ดกล่าวว่าคำแนะนำเรื่องน้ำอาจส่งผลต่อสุขภาพจิตต่อสมาชิกชุมชน First Nations โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความปลอดภัยและวัฒนธรรม “มันเป็นอุปสรรคต่อกิจวัตรประจำวันของคุณ” เธอกล่าวเสริม “สำหรับบางคน คำแนะนำเกี่ยวกับน้ำเดือดเป็นเพียงสัญลักษณ์ของการล่าอาณานิคมอย่างต่อเนื่อง” ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ พ.ศ. 2547 อุบัติการณ์ของโรคที่เกี่ยวข้องกับน้ำในชุมชน First Nations สูงกว่าประชากรทั่วไปของแคนาดาถึงหลายเท่า แม้ว่าประเทศจะมีอัตราการเกิดโรคทางน้ำต่ำที่สุดในโลกก็ตาม ณ วันที่ 20 ก.ย. มีคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำดื่มระยะยาว 45 ฉบับที่มีผลบังคับใช้ใน 32 ชาติแรกทั่วประเทศ เมื่อนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2558 เขาให้คำมั่นว่าจะยุติคำแนะนำทั้งหมดภายในเดือนมีนาคม 2564 แต่ในช่วงปลายปี 2563 รัฐบาลของเขาระบุว่าจะไม่บรรลุเป้าหมายดังกล่าว โดยอ้างถึงความท้าทายที่เกิดจากโควิด-19 การระบาดใหญ่. เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การโฆษณา หลายเดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม รัฐบาลแคนาดาบรรลุข้อตกลงเกือบ 8 พันล้านดอลลาร์ในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มซึ่งเปิดตัวโดย First Nations เกี่ยวกับน้ำดื่มที่สะอาดและปลอดภัย ชุมชนทั้งสาม ได้แก่ Curve Lake, Neskantaga และ Tataskweyak Cree Nation ในช่วงเวลาที่มีการประกาศข้อตกลงในหลักการ มาร์ก มิลเลอร์ รัฐมนตรีบริการชนเผ่าพื้นเมืองของแคนาดา (ISC) ไม่ได้กำหนดเส้นเวลาใหม่ว่าเมื่อใดจะไม่มีการให้คำแนะนำเรื่องน้ำในระยะยาว โดยกล่าวว่าเขาต้องการเคารพการตัดสินใจของตนเองและชุมชนพื้นเมือง บทบาทในกระบวนการ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2015 เป็นต้นไป ISC ได้ยกเลิกคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำดื่มระยะยาว 117 รายการใน First Nations ทั่วประเทศ ปัจจุบัน วันที่คาดการณ์ล่าสุดที่จะยกเลิกคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำในระยะยาวคือเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 แม้ว่าวันที่จะยังคงถูกกำหนดใน 14 ชุมชน ตามเว็บไซต์ของ ISC 2:46คำมั่นสัญญาเรื่องน้ำสะอาดสำหรับชาติแรกแตก คำสัญญาเรื่องน้ำสะอาดสำหรับชาติแรกถูกทำลาย – 18 ก.พ. 2564 “หลักฐานมีจากมุมมองทางวัฒนธรรม จากมุมมองของชนพื้นเมืองว่ามีอันตรายต่อเนื่องเนื่องจากขาดการดื่มที่ปลอดภัย น้ำสำรอง” แบรดฟอร์ดกล่าว เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา “เราทุกคนมีสิทธิในน้ำดื่มที่สะอาดและปลอดภัย ไม่พบในบางแห่งในแคนาดา” Bill Wahpay สมาชิกวงดนตรีของ Shoal Lake 40 First Nation ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับการติดเชื้อในทางเดินอาหาร H. pylori เมื่อเดือนมีนาคม ขณะที่ Kyra Wahpay ลูกสาวของเขา วัย 16 ปี ได้รับการทดสอบในเชิงบวกมากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 15 กันยายน คำแนะนำเรื่องน้ำต้มที่ดำเนินมายาวนานของ Shoal Lake 40 ถูกยกเลิก แม้ว่าจะใช้ได้เป็นเวลา 24 ปีตั้งแต่ปี 1997 “ด้วยเชื้อ H. pylori ฉันมีปัญหาในกระเพาะอาหาร ท้องอืด ฉันเป็นโรคกรดไหลย้อน ปวดหัวจริงๆ ไม่ดี (และ) เหน็ดเหนื่อย” บิลบอกกับ Global News “ต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่มันจะมาถึงขั้นที่ฉันคิดว่าฉันอาจต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์” Kyra กล่าวว่าเธอประสบปัญหาคล้ายกับพ่อของเธอและไปพบแพทย์เนื่องจากไม่สบาย ก่อนที่เธอจะได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อเช่นเดียวกัน “ฉันรู้สึกขอบคุณที่โรงบำบัดน้ำสร้างเสร็จแล้ว และในที่สุดเราก็สามารถดื่มจากก๊อกที่นี่ใน Shoal Lake 40” บิลกล่าว ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า H. pylori ไม่น่าจะใช่สาเหตุโดยตรงของคุณภาพน้ำที่ไม่ดี เงื่อนไขบางประการ เช่น การขาดน้ำประปาใช้และที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอ อาจทำให้ผู้คนเสี่ยงต่อการติดเชื้อได้ H. pylori ค่อนข้างแพร่หลายในแคนาดาเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา แม้ว่าการวิจัยระบุว่าชุมชนพื้นเมืองในแคนาดามีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อมากกว่าเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปของประเทศ เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา ความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการขาดน้ำไหลไม่หยุดเพียงแค่นั้น ล่าสุด สถาบันวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนแห่งมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย (IIJ) พบว่าการระบาดของ COVID-19 ในชาติแรกทั่วประเทศมีความสัมพันธ์กับการใช้ระบบน้ำในถัง ซึ่งเป็นถังขนาดใหญ่ที่เติมน้ำดื่มที่บำบัดแล้วทุกสัปดาห์ และมีการใช้งานร้อยละ 15 ของครัวเรือนในชาติแรก “ถังเก็บน้ำโดยทั่วไปจะมีน้ำได้ถึง 1,600 ลิตร – หนึ่งในสี่ของสิ่งที่ครอบครัวสี่คนใช้ในหนึ่งสัปดาห์เมื่อพวกเขาสามารถเข้าถึงน้ำประปาได้” งานวิจัยของ IIJ อ่านในรายงานความร่วมมือของ Yellowhead Institute “ครัวเรือนที่ต้องพึ่งพาถังเก็บน้ำถูกบังคับให้อนุรักษ์น้ำ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการปฏิบัติตามแนวทางด้านสาธารณสุขที่เรียกร้องให้มีการล้างมือและทำความสะอาดบ้านมากขึ้น” เพื่อให้สุขภาพของ First Nations ดีขึ้น Kirlew กล่าวว่าชาวแคนาดาจำเป็นต้องท้าทายระบบความเชื่อในยุคอาณานิคมและถามตัวเองว่าทำไมชุมชนพื้นเมืองจึงไม่สามารถเข้าถึงน้ำที่ไหลสะอาดได้ “การเปลี่ยนแปลงไม่ได้มาจากการรับข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเกิดจากการท้าทายระบบความเชื่อ” เขากล่าว “แคนาดาต้องถามตัวเองว่าทำไมคนพื้นเมืองถึงเข้าไม่ได้? ทำไมเราถึงสบายใจกับสิ่งนั้น” Sol Mamakwa สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำจังหวัด (MPP) สำหรับ Kiiwetinoong เป็นตัวแทนของ 31 First Nations โดย 16 แห่งมีคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำเดือด เขากล่าวว่าความกังวลเรื่องน้ำเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเขาได้ยินเกี่ยวกับปัญหาด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับน้ำทุกไตรมาส เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีปัญหาอย่างต่อเนื่อง Mamakwa กล่าวว่าเขาไม่รู้สึกว่ารัฐบาลจังหวัดรับฟังเมื่อมีการนำประเด็นต่างๆ มาอภิปราย “ทุกอย่างที่อยู่ในทุนสำรองนั้นเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลกลาง และจังหวัดจะไม่ให้ทุนสำรองอะไรเลย” เขากล่าวเสริม “เมื่อเราพูดถึงการเข้าถึงสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ซึ่งหมายถึงการเข้าถึงน้ำดื่มสะอาด พวกเขาจะไม่รับรู้ด้วยซ้ำ พวกเขาใช้เขตอำนาจศาลเป็นข้ออ้างที่จะพอใจหรือไม่ทำอะไรเลย” 2:04โรงงานน้ำ New Shoal Lake สิ้นสุดคำแนะนำต้มน้ำเดือดหลัง 24 ปี โรงงานผลิตน้ำ New Shoal Lake สิ้นสุดคำแนะนำต้มน้ำหลัง 24 ปี – 15 ก.ย. 2021 อีกส่วนหนึ่งของปัญหาในการแก้ไขปัญหาวิกฤตน้ำคือรัฐบาลไม่ได้ติดตามหรือศึกษา โรคที่เกี่ยวข้องกับน้ำในชุมชนพื้นเมือง ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่ทราบขอบเขตของปัญหาทั้งหมด เมื่อเร็ว ๆ นี้ IIJ ได้ติดต่อกับองค์กรหลายสิบแห่ง รวมถึงหน่วยงานของรัฐบาลกลางและระดับจังหวัด ที่เก็บข้อมูลด้านสุขภาพทั่วแคนาดา และพบว่าไม่มีใครรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนป่วยหรือเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับน้ำ เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าช่องว่างของข้อมูลมีจุดมุ่งหมายเพราะช่วยให้เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่ต้องรับผิดชอบ “มีกฎอยู่เสมอว่า ‘ไม่มีข้อมูล ไม่มีปัญหา'” Kirlew กล่าว “มีความพยายามอย่างเป็นระบบในการรวบรวมข้อมูลนี้หรือไม่? ฉันไม่รู้ … คุณอาจไม่มีข้อมูล และนั่นเป็นเพราะระบบอาณานิคมไม่คำนึงถึงคนที่พวกเขากำลังรวบรวมข้อมูลจาก” ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้กับ IIJ ชาร์ลี แองกัส ส.ส. NDP ของทิมมินส์—เจมส์ เบย์ กล่าวว่าช่องว่างของข้อมูลคือ “หลุมดำโดยเจตนา” “นี่คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการปกป้องรัฐบาลจากความรับผิด” เขากล่าวก่อนหน้านี้ “ถ้าพวกเขาไม่ติดตามก็ไม่มีหลักฐาน” ในเดือนมกราคม มาร์ก มิลเลอร์ รัฐมนตรี ISC เห็นด้วยว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของคุณภาพน้ำที่ย่ำแย่ในประเทศแรก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่ารัฐบาลได้รับประโยชน์จากช่องว่างของข้อมูล “แน่นอนว่าเราต้องการข้อมูลน้ำที่ดีขึ้น” เขาบอกกับ IIJ ก่อนหน้านี้ “ไม่มีแรงจูงใจในการปกปิดข้อมูล ไม่มีแรงจูงใจในการไม่รวบรวมข้อมูล” หลายเดือนหลังจาก IIJ เผยแพร่ผลการวิจัย โฆษกของ ISC บอกกับ Global News ว่าการติดตามโรคที่เกิดจากน้ำดำเนินการใน “ระดับท้องถิ่น” Megan MacLean โฆษกของโฆษกกล่าวว่า หากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขด้านสิ่งแวดล้อมพบว่าคุณภาพน้ำดื่มไม่ปลอดภัย พวกเขาแนะนำให้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำดื่มทันที เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา “การเชื่อมโยงผลลัพธ์ด้านสุขภาพกับองค์ประกอบเฉพาะของสิ่งแวดล้อม การรีดผ้าเช่นน้ำดื่มเป็นเรื่องยาก” MacLean กล่าว “ส่วนหนึ่งของภาวะแทรกซ้อนก็คือ อาหาร น้ำ สัตว์ และองค์ประกอบอื่นๆ ของสิ่งแวดล้อมล้วนเป็นแหล่งที่เป็นไปได้ของการติดเชื้อจากเชื้อโรคในลำไส้ที่หลากหลาย เป็นไปไม่ได้ที่จะทราบแหล่งแพร่เชื้อของเชื้อโรคหากไม่มีการสอบสวน ซึ่งไม่ค่อยเกิดขึ้นเว้นแต่จะมีการระบุกลุ่มหรือการระบาดโดยเฉพาะ” Shirley Williams (Migizi-ow-Kwe) เป็น Anishinaabe-kwe Elder และเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณในการศึกษาของชนพื้นเมืองที่ Trent University ซึ่งมาจาก Wikwemikong First Nation แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ Peterborough, Ont ในวัฒนธรรมของเธอ เธอกล่าวว่าน้ำเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเป็นการ “ทำลายล้าง” สำหรับสมาชิกชุมชนบางคนที่ผู้คนจะไม่เคารพต่อน้ำนั้น “น้ำยังมีชีวิตอยู่ น้ำคือวิญญาณ” วิลเลียมส์กล่าว “เราจำเป็นต้อง (จัดหา) เงินเพื่อให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้ทุกคนมีน้ำสะอาดได้” สำหรับแบรดฟอร์ด จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของน้ำเสียในประเทศแรกซึ่งรวมชุมชนอย่างมีความหมาย ในอดีต เธอกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ได้เข้าถึงงานวิจัยประเภทนี้ด้วยมุมมองเกี่ยวกับอาณานิคม ซึ่งไม่มีประโยชน์สำหรับประเทศแรกทั่วแคนาดา “ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องยอมรับวิทยาศาสตร์ของชนพื้นเมืองในวงกว้างมากขึ้น ประสบการณ์ของชนพื้นเมืองเป็นหลักฐานที่ถูกต้องเพื่อช่วยขับเคลื่อนการตัดสินใจของเรา” เธอกล่าว “มันส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของผู้คน สุขภาพจิตของพวกเขา ตำแหน่งทางเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขา เราคิดว่าในแคนาดาเราเป็นแหล่งน้ำจืดและโอกาสมากมาย แต่ในบางสถานที่ในแคนาดา เงื่อนไขของโลกที่สามที่เราต้องทำบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้” เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา Kirlew กล่าวว่าชาวแคนาดาทุกคนต้องมองเข้าไปในกระจกและไตร่ตรองว่าระบบความเชื่อของพวกเขาได้รับการหล่อหลอมโดยการล่าอาณานิคมอย่างไร “ทุกคนจำเป็นต้องมองโดยรวมในกระจกและดูว่าเราถูกล่าอาณานิคมอย่างลับๆ มากำหนดวิธีที่เรามองคนบางคนอย่างไร” เขากล่าว “สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการขาดความตระหนักรู้หรือการขาดการศึกษาเพราะสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาใหม่ “ปัญหาคือเรามีระบบความเชื่อที่เรากำลังยึดมั่นกับการลดคุณค่าชีวิตของชนเผ่าพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง” — พร้อมไฟล์จาก Annie Burns-Pieper, Michael Wrobel, Emma Wilkie และ Declan Keogh (Institute for Investigative Journalism, Concordia University) นักวิจัย: Erica Endemann, Lila Maître, Karina Zapata, Noel Harper, Carol Eugene Park, Laurence Brisson Dubreuil, Angela Amato , Jaida Beaudin-Herney, Anukul Thakur พร้อมงานวิจัยเพิ่มเติมโดยนักศึกษาที่ Carleton University, Concordia University, First Nations University of Canada, Humber College, University of Regina, MacEwan University, Mount Royal University, Université du Québec à Montréal (UQAM), University ของ British Columbia และ University of King’s College ดูรายชื่อเครดิตซีรีส์ “Broken Promises” ทั้งหมดและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาคมได้ที่เว็บไซต์ Clean Water, Broken Promises © 2021 Global News แผนกหนึ่งของ Corus Entertainment Inc.

  • บ้าน
  • Beverage & Drink
  • กาแฟ (Coffee)
  • ชา (Tea)
  • น้ำ (Water)
  • น้ำนม (Milk)
  • น้ำผลไม้ (Juices)
  • ม็อกเทล (Mocktails)
  • Back to top button