น้ำ (Water)

คนขับถูกตั้งข้อหาฆ่าหญิงแฮมิลตันให้น้ำแก่หมูในการประท้วงมีขึ้นศาลวันแรก

คนขับรถบรรทุกรายหนึ่งถูกตั้งข้อหาขับรถประมาทเป็นเหตุให้เสียชีวิต มีกำหนดจะขึ้นศาลในวันจันทร์เป็นวันแรก แต่มาช้ากว่ากำหนด Mark Powell พ่อหม้ายของ Regan Russell นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ ถือเสื้อที่เธอสวมตอนเสียชีวิต (Samantha Craggs/CBC) มาร์ก พาวเวลล์ยืนอยู่นอกศาลในเบอร์ลิงตัน และเขาถือเสื้อที่ภรรยาของเขาสวมเมื่อเธอเสียชีวิต มันคือเสื้อยืดสีดำที่มีตัวอักษรสีแดง “Respect All Life” และรูปคนกำลังชกต่อยสัตว์ ด้านหน้าของเสื้อเป็นฝอย ด้านหลังฉีกไปพร้อมกัน เรื่องนี้เกิดขึ้น พาวเวลล์กล่าวว่า เมื่อรีแกน รัสเซลล์ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ ถูกรถบรรทุกขนส่งนอกร้าน Fearman’s Pork Inc. ในเบอร์ลิงตันลากและสังหาร คนขับรถขนส่งบรัสเซลส์ถูกตั้งข้อหาขับรถประมาทภายใต้พระราชบัญญัติการจราจรบนทางหลวง เขามีกำหนดจะปรากฏตัวครั้งแรกในศาล Burlington Provincial Offenses Act เมื่อวันจันทร์ แต่ความยุติธรรมของสันติภาพขาดหายไป ดังนั้นจึงล่าช้า “สำหรับพวกเขา มันเป็นอีกวันหนึ่งที่สำนักงาน แต่ไม่ใช่สำหรับครอบครัวนี้” พาวเวลล์แห่งแฮมิลตันใกล้นักเคลื่อนไหวประมาณ 30 คนที่ศาลในวันจันทร์กล่าว นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ถือป้ายรำลึกถึงรีแกน รัสเซลล์นอกศาลเบอร์ลิงตัน (Samantha Craggs/CBC) Joshua Powell ลูกเลี้ยงของ Russell กล่าวว่าเขา “ผิดหวังอย่างมาก” จากความล่าช้า “ก็ผ่านมา 454 วันแล้ว” เขากล่าว “ตอนนี้เราต้องรออีกครั้ง และอย่างที่เราทุกคนทราบ ระบบนี้ช้ามาก ฉันคาดหวังว่าอีก 60 ถึง 90 วันที่ฉันจะนั่งรอสิ่งที่สำคัญที่จะเกิดขึ้น” การเสียชีวิตของรัสเซลทำให้นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ตื่นตัว และทำให้การต่อสู้ระหว่างนักเคลื่อนไหวและคนขับรถภายนอกบริษัท Fearman’s Pork Inc. ชัดเจนยิ่งขึ้น Toronto Pig Save ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ Save ระหว่างประเทศในขณะนี้ ได้จัดให้มีการเฝ้าระวังทุกสัปดาห์นอกโรงฆ่าสัตว์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขณะที่รถบรรทุกขนหมูบรรทุกขึ้นเป็นจำนวนมาก นักเคลื่อนไหวก็เข้ามาใกล้รถบรรทุกและให้น้ำแก่สัตว์ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อปรัชญาของลีโอ ตอลสตอยในการเป็นพยานถึงความทุกข์ทรมาน เกษตรกรและคนขับรถ กล่าวว่า นักเคลื่อนไหวไม่สมเหตุสมผล ก้าวร้าว และขัดขวางห่วงโซ่อาหาร Regan Russell มักเข้าร่วมการประท้วงที่เมืองเบอร์ลิงตัน รัฐออนแทรีโอ โรงฆ่าสัตว์ (Toronto Pig Save) “ด้วยอุปกรณ์ชิ้นหนึ่งแสนปอนด์กลายเป็นถนนรถแล่นมีจุดบอดมากมาย” Tyler Jutzi เจ้าของร่วมของ Brussels Transport กล่าวเมื่อปีที่แล้ว บริษัทได้ระดมทุน 106,000 ดอลลาร์สำหรับความต้องการด้านกฎหมายและสุขภาพจิตของผู้ขับขี่ “ถ้าคนขับเข้ามาแล้วทำร้ายใคร เราเห็นผลที่ตามมาแล้ว เราจำเป็นต้องไม่มีใครอยู่ในการจราจร ไม่มีใครอยู่รอบรถพ่วง” “เราไม่คัดค้านผู้ประท้วง พวกเขามีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็น แต่พวกเขาจำเป็นต้องทำอย่างปลอดภัย” รัสเซลล์ วัย 65 ปี กำลังให้น้ำแก่สุกรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 เมื่อเธอติดอยู่ใต้รถ ตั้งแต่นั้นมา นักเคลื่อนไหวได้จัดให้มีการประท้วงที่มีชื่อเสียงและเรียกร้องให้ยกเลิกร่างกฎหมาย 156 ของออนแทรีโอ หากถูกตัดสินว่ามีความผิด ชายวัย 28 ปีจากเมืองเพิร์ธเหนือต้องโทษจำคุกตั้งแต่ปรับจนถึงสองปี ผู้สนับสนุนของรัสเซลได้เรียกร้องให้ตำรวจยกระดับข้อกล่าวหา แต่ตำรวจ Halton กล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าคนขับมีเจตนาทางอาญา มาร์ค พาวเวลล์กล่าวว่าเขาแค่ต้องการเห็นการแก้ปัญหา “นี่เป็นวันแรกที่เห็นว่าความยุติธรรมของ Regan จะเกิดขึ้นจริง ๆ อย่างไร” เขากล่าว “เราแสวงหาความยุติธรรมให้เรแกนตั้งแต่ 10:21 น. the day she was struck. A minute later.”

Back to top button