น้ำ (Water)

แฟชั่นของสหรัฐปนเปื้อนน้ำในแอฟริกา

จากแม่น้ำที่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินด้วยมลพิษจากสีย้อมไปสู่สภาพการทำงานที่อันตราย เลโซโทต้องจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งโรงงานผลิตเสื้อผ้าของเลโซโทจบลงที่ชั้นวางของแบรนด์แฟชั่นระดับโลก มลพิษที่เกิดขึ้นไม่ได้เดินทางไกล: ผู้คนที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำคร่ำครวญถึงการปนเปื้อนของแหล่งน้ำจืด ในขณะที่คนงานในโรงงานอาจได้รับผลกระทบมากที่สุด ชายคนหนึ่งพูดถึง “สภาพฝุ่นที่ไม่สามารถทนทานได้” และสารเคมีจากสีย้อมผ้ายีนส์ที่ทำให้เขามีปัญหาการหายใจเรื้อรัง สุขภาพของเขาและการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมทำให้คนในเลโซโทตกอยู่ในความเสี่ยงเป็นส่วนหนึ่งของวิกฤตในวงกว้างที่เติบโตขึ้นทั่วทั้งทวีป ในเดือนกรกฎาคม กลุ่มผู้สนับสนุน Water Witness International ได้ออกรายงานที่กล่าวถึงต้นทุนน้ำของอุตสาหกรรมสิ่งทอที่เฟื่องฟูของแอฟริกา รายงานดังกล่าวมีชื่อว่า How Fair is Fashion’s Water Footprint? ซึ่งพบมลภาวะที่โรงงานใน 5 ประเทศ ได้แก่ เลโซโท เอธิโอเปีย เคนยา มอริเชียส และมาดากัสการ์ โดยอ้างคำพูดของสารีน มาลิก เลขาธิการเครือข่ายภาคประชาสังคมแห่งแอฟริกาเพื่อน้ำและการสุขาภิบาล โดยกล่าวว่า “ของเสียที่ไม่ผ่านการบำบัดจากโรงงานสิ่งทอกำลังฆ่าแม่น้ำของเรา — ไม่มีชีวิตท้ายน้ำ” การเติบโตในอุตสาหกรรมสิ่งทอนี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับพระราชบัญญัติการเติบโตและโอกาสของแอฟริกาหรือ Agoa พระราชบัญญัติการค้า พ.ศ. 2543 ให้โรงงานในแอฟริกาเข้าถึงตลาดแฟชั่นของอเมริกาโดยปลอดภาษี Water Witness กล่าวว่าแบรนด์แฟชั่นชั้นนำของอเมริกาได้จัดหาหรือยังคงจัดหาเครื่องแต่งกายจากโรงงานที่เชื่อมโยงกับการปนเปื้อนในน้ำในห้าประเทศนี้ ในเลโซโท รายงานอ้างว่าอุตสาหกรรมเสื้อผ้าก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำในเมืองใกล้เคียงอย่างมาเซรูและมาปูตโซ และการจัดการขยะมูลฝอยที่ไม่ดีโดยอุตสาหกรรมยังคงเป็นปัญหาสำคัญในระบบแม่น้ำของประเทศ ในรายงาน เจ้าหน้าที่อาวุโสรายหนึ่งกล่าวว่ามลภาวะดังกล่าวก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างภาคอุตสาหกรรมและผู้อยู่อาศัย “ชุมชนบ่นเรื่องกลิ่นน้ำและปัญหาสุขภาพของปศุสัตว์และผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ” แต่ประเทศเล็ก ๆ มีทรัพยากรธรรมชาติเพียงเล็กน้อย นอกจากน้ำ และเดิมพันกับอุตสาหกรรมสิ่งทอ ปัจจุบันเป็นนายจ้างรายใหญ่อันดับสองรองจากรัฐบาล มีพนักงาน 30,000 คน ที่ Formosa Textiles Rethabile Molise (ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา — เขาขอไม่เปิดเผยชื่อเพราะกลัวตกงาน) กล่าวว่าเขาเริ่มประสบปัญหาเกี่ยวกับหน้าอกในปี 2560 สามปีหลังจากที่เขาได้รับการจ้างงาน เขาตำหนิสภาพที่เต็มไปด้วยฝุ่นและสารเคมีที่ใช้ในการย้อมผ้ายีนส์สำหรับอาการหน้าอกเรื้อรังของเขา เว็บไซต์ของบริษัทระบุว่ามีพนักงาน 1 200 คน และมีเครื่องจักรที่รับผิดชอบ “การย้อมผ้ายีนส์” และอื่นๆ อีกมากมาย การงานหรือสุขภาพที่ดี ในแต่ละวันเวลา 07.00 น. โมลีเซ่จะเข้ามาในโรงงานและเปลี่ยนจากเสื้อผ้าธรรมดาเป็นเกียร์เพื่อปกป้องเขาจากฝุ่น แต่มลพิษมักจะมากเกินไป ระหว่างกะเมื่อต้นเดือนนี้ โมลีเซ่กล่าวว่า โรงงานแห่งนี้เต็มไปด้วยกลิ่นฉุนของสารเคมี สิ่งนี้ส่งสัญญาณถึงการกำจัดของเสียออกจากเครื่องจักรของบริษัทเพื่อหลีกทางให้สารเคมีชนิดใหม่ที่ใช้ย้อมด้ายสำหรับการผลิตกางเกงยีนส์สำหรับแบรนด์เสื้อผ้าชั้นนำของอเมริกา คนงานทอผ้าติดฉลากสินค้าในโรงงานเสื้อผ้าในเมืองมาเซรู ประเทศเลโซโท อุตสาหกรรมเสื้อผ้าของเลโซโทซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในประเทศกำลังกลับมาอีกครั้งหลังจากถูกคู่แข่งของจีนพ่ายแพ้ โดยได้รับแรงหนุนจากคำสั่งซื้อจาก Gap Inc. และ Walmart Stores Inc. (ภาพโดย Pieter Bauermeister/Bloomberg ผ่าน Getty Images) “ของเหลวที่เป็นพิษ ของเสียจากเครื่องจักรจะส่งตรงไปยังบ่อพักที่อยู่ติดกับเครื่องจักร และสามารถพบได้ที่พื้น” โมลีเซกล่าว “กลิ่นแรงเหลือทน” เขากล่าวว่าโรงงานได้จัดหาหน้ากากยางยืดให้คนงานแต่ละคนเพียงสี่ชิ้นต่อเดือน เขากล่าวว่าหน้ากากผ้าสีดำแจกปีละครั้ง “ของเสียจากฝุ่นและสารเคมีนั้นแรงเกินไปสำหรับฉัน และบางครั้งฉันก็ใส่ถุงผ้าปิดจมูกทั้งสี่ใบพร้อมกัน ฉันไปหาหมอและเขาก็จดบันทึกการทำงานให้ฉัน โดยอธิบายว่าฉันมีปัญหาเกี่ยวกับหน้าอก และแนะนำให้ฉันทำงานในห้องที่มีฝุ่นน้อยกว่ามาก” โมลีเซกล่าว “แต่พวกเขาเพิ่งย้ายฉันไปที่ส่วนอื่นที่มีฝุ่นมาก” Ricky Chang ผู้จัดการและโฆษกของโรงงาน ได้ส่งคำถามทั้งหมดไปที่ Lesotho National Development Corporation เขากล่าวว่า “เรามีระบบการร้องทุกข์ภายในที่ผู้คนสามารถอ้างถึงข้อกังวลของตนและรับคำตอบจากฝ่ายบริหาร” บริษัทไม่ตอบคำถาม และกระทรวงน้ำและสุขภาพแห่งชาติ แม้จะจัดบทความไว้อีกหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้มีเวลาทำอย่างนั้นก็ตาม แม่น้ำสีฟ้าด้านล่างจาก Formosa Textiles ไหลผ่านลำธารที่ชาวบ้านเรียกว่า Mabolou ซึ่งเป็นแม่ของสีฟ้าในเมือง Sesotho ชาวบ้านบอกว่าแม่น้ำเคยสะอาดและไม่มีสี Maretabile Lenkoane ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตลอด 56 ปีของเธอ จำได้ว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรก่อนที่โรงงานจะมาถึง และนำสีย้อมติดตัวไปด้วย “ฉันเคยเก็บน้ำจากมาโบลูเพื่อรดน้ำต้นไม้และซักเสื้อผ้าของเรา” เธอกล่าว “แต่วันนี้ ฉันไม่สามารถ; น้ำเป็นสีฟ้า” แม่น้ำมาโบลูไหลลงสู่แม่น้ำคาเลดอนและเข้าสู่แอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่สำคัญสำหรับประเทศนั้น โดยน้ำจากเลโซโททำให้ชีวิตภายในที่แห้งแล้งของอีสเทิร์นเคป แต่รายงาน Water Witness ระบุว่า “ประเทศเลโซโทที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลจะมีความสำคัญต่อน้ำสะอาดหรือไม่ คาดว่าจะกลายเป็น ‘ความเครียดจากน้ำ’ ภายในปี 2025” เช่นเดียวกับคนงานในโรงงาน โมลีเซ่ เลนโคอันมีปัญหาหน้าอก เธอบอกว่าเธอมาจากการหายใจเอาสารเคมีปนเปื้อนในอากาศ “การไอเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตฉันในตอนนี้ น่าเสียดายสำหรับฉันและครอบครัว เราไม่มีเงินพอที่จะย้ายออกจากสถานที่อันตรายแห่งนี้” บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดย The Continent หนังสือพิมพ์ WhatsApp รายสัปดาห์ในแอฟริกา ดาวน์โหลดสำเนาฟรีของคุณที่นี่

  • บ้าน
  • Beverage & Drink
  • กาแฟ (Coffee)
  • ชา (Tea)
  • น้ำ (Water)
  • น้ำนม (Milk)
  • น้ำผลไม้ (Juices)
  • ม็อกเทล (Mocktails)
  • Back to top button