น้ำ (Water)

ค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการฆ่าปลาในทะเลสาบ Menindee อันเก่าแก่

ข่าว, ข่าวล่าสุด, เมอเรย์ที่รัก, ดาร์ลิ่งริเวอร์, เมนินดี, พูนคารี, เกอเวิร์ธ, ตะวันตกเฉียงใต้ nsw, ปลาทะเลสาป Menindee ดูเหมือนภาพลวงตา, ​​เคล็ดลับที่โหดร้ายของแสง น้ำไหลไกลสุดลูกหูลูกตา แรกพบ ทะเลสาบเมนินดีที่เต็มเปี่ยมดึงดูดประสาทสัมผัส ช็อกตามมาด้วยความเกรงใจ ในยามอาทิตย์อัสดงจะส่องแสงสีทอง กล้องออกมาจับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ทะเลในที่ซึ่งเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้มีดินสีแดงแห้งและกระดูกของสัตว์ที่แห้งแล้ง ความมหัศจรรย์ของทะเลสาบเมนินดีในช่วงน้ำท่วมนั้นดีที่สุดโดยการเปิดเผยอย่างช้าๆ: การขับรถระยะไกลจากแคนเบอร์รา – เมืองหลวงของพุ่มไม้ที่แหว่งโดยทะเลสาบเทียม – ผ่านความเจริญรุ่งเรืองที่สะดวกสบายของที่ราบลุ่มทางตอนใต้ความเป็นระเบียบเรียบร้อยของแม่น้ำริเวอรินาที่มีมารยาทดี และความซ้ำซากจำเจอันน่าสยดสยองของ Hay Plain ทำให้เกิดความน่าสนใจเฉพาะกับท้องฟ้าที่ครุ่นคิดและภาพยนตร์เท่านั้น ค่อยๆแห้งภูมิทัศน์สีแดง จากนั้นน้ำน้ำทุกที่และความอุดมสมบูรณ์โดยนัยของมัน การเดินทางบนถนนให้มุมมอง ความรู้สึกของขนาด ระยะทาง และความห่างไกล องค์ประกอบสำคัญทั้งหมดในเรื่องราวของแม่น้ำดาร์ลิ่งหรือแม่น้ำที่ถูกลืม หากผู้มีอำนาจตัดสินใจใช้เวลาเพียงในการเดินทางเพื่อดื่มด่ำกับเรื่องราว Graeme McCrabb ถิ่นที่อยู่ใน Menindee กล่าว พวกเขาอาจจะเข้าใจมันดีขึ้นเล็กน้อย “กุญแจสำคัญคือการขายพื้นที่ ขายให้นักการเมือง ทำให้พวกเขาเข้าใจและค้างคืน” เขากล่าว “พวกเขาบินเข้ามาตอน 9 โมงเช้าที่ Broken Hill เพื่อนัดหมายเวลา 10 โมงเช้า จากนั้นพวกเขากำลังพยายามกลับไปที่ Broken Hill ก่อนสี่โมงเย็นสำหรับเที่ยวบินนั้น” มันเป็นเรื่องที่คล้ายคลึงกันกับเจ้าหน้าที่บริหารจัดการน้ำ นักเคลื่อนไหวในแม่น้ำกล่าว “พวกเขามีการประชุม อาจจะโดนคนในท้องถิ่นคาดเข็มขัดไว้ได้นิดหน่อยและพูดเก่งกว่านิดหน่อยเพราะปลาฆ่า พวกเขาไปที่ผับและทานอาหารเย็น และพวกเขาไปที่โมเต็ลของพวกเขาแล้วออกเดินทางต่อไป วัน พวกเขาไม่ได้ออกไปและพบว่าทำไมคนถึงมาที่นี่” ในเดือนธันวาคม 2018 และมกราคม 2019 McCrabb พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวการฆ่าปลา ทรัพย์สินของเขากลับไปที่ดาร์ลิ่งทางตอนใต้ของเมืองเมนินดี เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เตือนประเทศอื่นๆ และทั่วโลกให้ทราบถึงหายนะทางสิ่งแวดล้อมที่คลี่คลายเมื่อปลาหลายล้านตัว ซึ่งเป็นปลาค็อดที่โด่งดังของเมอร์เรย์อยู่ท่ามกลางพวกเขา ได้พบกับจุดจบอันโหดร้ายในแม่น้ำที่ตายแล้ว “ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงสองหรือสามวัน มีรายงานว่าปลาคอดกำลังจะตายที่ต้นน้ำ เราจึงขึ้นไปนับปลาคอดกับคอน เป็นเรื่องที่น่าตกใจเมื่อเห็นปลาคอนสีทองที่ตายในนั้น” เขามีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับปลาที่ตายในแม่น้ำเป็นพันๆ ตัว และมีความพยายามที่จะช่วยชีวิตพวกมันอย่างน้อยบางตัว เมื่อปลาขึ้นมาบนผิวน้ำเพื่อพยายามรับออกซิเจน พวกมันก็ถูกโจมตีโดยนกฉวยโอกาส แล้วนักการเมืองก็มา “ฉันคิดว่าเรามีนักการเมือง 18 คนในช่วงหกสัปดาห์นั้นกับการเลือกตั้งของรัฐ” McCrabb กล่าว Menindee กลายเป็นจุดสนใจของ Lower Darling เมื่อเห็นได้ชัดว่าระบบทะเลสาบและแม่น้ำที่เลี้ยงมันและหล่อเลี้ยงจากมันกำลังอยู่ในช่องแคบที่เลวร้าย สิ่งต่างๆ ได้สงบลงแล้ว โดยมีน้ำไหลผ่านดาร์ลิ่งอีกครั้ง และทะเลสาบใกล้จะเต็มแล้วหลังจากฝนตกหนักที่ต้นน้ำในรัฐควีนส์แลนด์ แต่ที่นี่ ที่ซึ่งผู้คนคุ้นเคยดีกับธรรมชาติอันไม่แน่นอนของอุทกภัยและความแห้งแล้ง และความต้องการอันรุนแรงต่อระบบแม่น้ำที่ซับซ้อนทั้งหมด มีความกลัวที่คงอยู่ต่อไปว่าจะเกิดภัยพิบัติขึ้นอีก เจฟฟ์ ลูนีย์เป็นหนึ่งในนั้น เขาถูกแช่อยู่ในน้ำอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ย้ายมาที่เมนินดี ห่างจากโบรคเค่นฮิลล์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 120 กิโลเมตร เมื่อ 46 ปีที่แล้ว “ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ฉันได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ Pelican Jack McGrath พวกเขาเรียกเขาว่า Pelican Jack เพราะที่นั่นมีนกกระทุง เขากำลังตกปลา ที่ที่แจ็คอายุมาก มักจะมีปลาอยู่เสมอ เขาสอนฉันทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับการตกปลา เขาสอนฉันทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับการตกปลา สอนฉันในสิ่งที่คนไม่เคยรู้เกี่ยวกับการตกปลา เขาสามารถอ่านแม่น้ำ เขาทำได้ทุกอย่าง ” หลังจาก Pelican Jack ย้ายไปควีนส์แลนด์แล้ว Looney ก็กลายเป็นไกด์ตกปลา โดยพาผู้มาเยือนออกไปที่ทะเลสาบ Menindee เมื่อพวกเขาเริ่มขอให้เขาระบุนกของมัน เขาได้พัฒนาสิ่งที่จะกลายเป็นความหลงใหลไปตลอดชีวิต เขาเริ่มบันทึกและถ่ายภาพนกที่เขาพบ จากนั้นเกิดความแห้งแล้งแห่งสหัสวรรษ และทะเลสาบก็ถูกระบายออกเพื่อเติมพลังให้กับแม่น้ำเมอร์เรย์ที่ปลายน้ำในปี พ.ศ. 2546 “ฉันไม่มีที่ที่จะวางเรือ ไม่มีน้ำเหลืออยู่ในทะเลสาบ” ฟังเรื่องเต็มในพอดคาสต์ของเรา ลูนีย์พาคน 400 คนออกไปในทะเลสาบต่อปี เขายังเข้ารอบสุดท้ายในรางวัลการท่องเที่ยว NSW “นี่เป็นเรื่องใหญ่ ถ้าคุณนึกภาพฉันในชุดทักซิโด้และไม่เคยอยู่บนเครื่องบินมาก่อน แล้วบินไปซิดนีย์ที่ศูนย์การประชุม” ชุดของทะเลสาบน้ำตื้น ซึ่งใหญ่ที่สุดคือ Menindee ระบบถูกแก้ไขโดยรัฐบาล NSW ในปี 1968 เพื่อทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำส่วนใหญ่สำหรับ Broken Hill และเป็นที่จัดเก็บสำหรับ Lower Darling และ Murray River ที่ปลายน้ำ ข้อตกลงที่เกิดขึ้นกับเซาท์ออสเตรเลียหมายความว่าเมื่อทะเลสาบเมนินดีถึง 640 กิกะลิตร รัฐนั้นก็สามารถนำไปใช้ได้ ในปีพ.ศ. 2561 มีการสร้างท่อส่งน้ำจากเวนท์เวิร์ธที่ดาร์ลิ่งไปพบกับเมอร์เรย์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสูบน้ำขึ้นไปที่โบรคเกนฮิลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 270 กิโลเมตร และรักษาแหล่งจ่ายของเมืองนั้นไว้ Looney ได้เฝ้าดูความถี่ของการระบายน้ำของระบบทะเลสาบเพื่อการใช้งานปลายน้ำที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การไหลเข้าลดลงเนื่องจากการสกัดและการผันน้ำที่ราบน้ำท่วมถึงต้นน้ำในแหล่งเก็บกักน้ำ Murray-Darling ทางตอนเหนือ ในปี 2559 ทะเลสาบเริ่มเต็มอีกครั้ง แต่มันก็อายุสั้น “น้ำมาถึงในเดือนสิงหาคม 2559 และในเดือนมกราคม 2560 น้ำก็ระบายออกอีกครั้ง ทะเลสาบ Menindee เต็มและระบายออกอีกครั้งในสี่เดือน” Looney กล่าว ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในทะเลสาบเพื่อรักษา Lower Darling และปริมาณน้ำฝนที่ต่ำและการสกัดน้ำต้นน้ำทำให้พวกเขาว่างเปล่า ไม่มีอะไรสำหรับแม่น้ำ แอ่งน้ำตื้นก็ตื้นขึ้น บางส่วนแม่น้ำกลายเป็นฝุ่น จากนั้นปลาก็ตาย เมื่อทะเลสาบเต็มอีกครั้ง Looney สังเกตว่านกบางตัวที่เขาเคยเห็นยังไม่กลับมา “นกนานาชนิดหลายชนิดยังมาไม่ถึง ว่าวบ่าดำ ซึ่งเราเคยพบเห็นที่นี่เป็นประจำ ไม่เคยพบเห็น นกอินทรีหางลิ่มนั้นหายากยิ่งนักแถวนี้ ซึ่งไม่ธรรมดา เพราะพวกมันเป็นนกบนดินแห้ง เหยี่ยวอื่นๆ อีกมาก เหยี่ยวสีน้ำตาล เหยี่ยวเพเรกริน – ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าพวกมันจะกลับมา ฉันไม่รู้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าทะเลสาบเหล่านี้เหลือน้ำไว้นานแค่ไหน ” เมื่อหลายปีก่อน Looney และหุ้นส่วนธุรกิจในขณะนั้น Todd Murphy ได้บัญญัติคำว่า Kakadu of the South เพื่ออธิบายถึงทะเลสาบ Menindee เมื่อเต็ม เมื่อทะเลสาปว่างเปล่า อะไรก็ตามแต่ “ฉันอยู่ใต้น้ำก่อนที่ทะเลสาบเมนินดีจะเต็ม และฉันไม่สามารถหานกที่จะถ่ายรูปในสองชั่วโมงที่อยู่ใต้น้ำได้ – ไม่พบนกเลย ทะเลสาบเมนินดีเต็มไปหมด ภายในหนึ่งสัปดาห์ฉันก็พบ 10 หรือ 12 สายพันธุ์” วิธีที่เขาเห็น เจตนาดั้งเดิมของพระราชบัญญัติน้ำปี 2550 ซึ่งกำหนดกรอบเพื่อให้เป็นไปตามพันธกรณีตามสนธิสัญญาสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศของออสเตรเลียได้รับความเสียหาย กฎต่างๆ ถูกบิดเบือนเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้ปลูกฝ้ายต้นน้ำและผู้ให้น้ำที่ปลายน้ำโดยยอมสูญเสียสิ่งแวดล้อม “หนึ่งหรือสองร้อยคนไม่ควรควบคุมน้ำ ตอนนี้น้ำเป็นสินค้า” เขากล่าว สัตว์ในทะเลสาบและแม่น้ำที่ค้ำจุนมีความสำคัญต่อชาว Barkandji ผู้คนในแม่น้ำ (Barka) เพื่อการยังชีพทางร่างกายและทางจิตวิญญาณ Cheryl Blore ผู้บริหารทีม Barkandji rangers เล็กๆ จาก Menindee อธิบายว่า “แม่น้ำคือเส้นเลือดหล่อเลี้ยงชีวิตของเรา ถ้าไม่มีแม่น้ำสายนั้น น้ำนั้นก็ไหล เราก็ต้องการกระแสที่สดชื่นเพื่อให้แม่น้ำยังคงไหลอยู่ นั่นคือสิ่งที่เราได้ประโยชน์ส่วนใหญ่” แหล่งอาหารจาก – ปลา ยาบบี้ แล้วก็มีนกอีมู จิงโจ้ และของป่าทั้งหมด” มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นกับปลาที่ผสมพันธุ์ในระบบทะเลสาบเมนินดีก่อนที่จะหาทางออกสู่ดาร์ลิ่ง มีแม้กระทั่งภาษาถิ่นของ Barkandji – Parntu – ตั้งชื่อตามปลา “โดยธรรมชาติและทางจิตวิญญาณ พวกมันคือชีวิตของเรา ปลาเหล่านั้นที่อยู่ในแม่น้ำ โดยที่ทะเลสาบจะแห้งแล้งตลอดเวลาพวกมันก็หายไป” บลอร์ได้รับกระบองจากผู้เฒ่าของเธอ ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อส่วนในแม่น้ำมาหลายปีแล้ว ในขณะที่จิงโจ้และนกอีมูกลับมาแล้ว เช่นเดียวกับพุ่มไม้ทัคเกอร์ที่เติบโตบนหรือใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ การต่อสู้ก็ยังไม่สิ้นสุด “เราต้องต่อสู้กันต่อไปเพื่อเก็บน้ำนั้นไว้ ให้อยู่ในแม่น้ำ หากไม่มีน้ำนั้น คุณก็ไม่มีอะไรเลยจริงๆ” ตามเส้นทาง Lower Darling มีจุดมุ่งหมายร่วมกันระหว่างชาว First Nations กับชาวยุโรปที่ชีวิตและการดำรงชีวิตขึ้นอยู่กับระบบแม่น้ำที่แข็งแรง เทอร์รี่ สมิธคือนักเลี้ยงสัตว์รุ่นที่ 5 ที่เป็นโปสเตอร์อย่างแท้จริง ซึ่งรูปลักษณ์ที่แข็งแรงทำให้เขาอยู่บนหน้าปกของแคตตาล็อก RM Williams ปี 2017 เจ้าของสถานีสการ์สเดลทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมนินดี เขายังเป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างเข้มงวดสำหรับแนวทางที่สมดุลยิ่งขึ้นในการจัดการน้ำในลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิง และการจัดการน้ำที่ดีขึ้นสำหรับดาร์ลิ่งตอนล่าง “จากมุมมองของฉัน มันเป็นเพียงทรัพยากรทางการเงินและท่อระบายน้ำในแอ่งน้ำ มันเกี่ยวกับการเอาน้ำออกจากมันให้มากที่สุดในรัฐควีนส์แลนด์หรือรัฐนิวเซาท์เวลส์ หรือที่ใดก็ตามที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้รัฐของคุณปลูกพืชผล รัฐทำรายได้ ของภาษีที่ผลิตได้ ซึ่งผมคิดว่าระบบทุนนิยมทำงานอย่างไร” เขากล่าว ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมของระบบแม่น้ำควรเป็นส่วนหนึ่งของสมการ “หากมีระดับความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลรอบ ๆ น้ำสำหรับสภาพแวดล้อมที่เป็นรากฐานของทุกสิ่งและเป็นรากฐานของชุมชน หากคุณมีฐานที่ไหลอย่างปลอดภัยสำหรับแม่น้ำ อย่างอื่นก็จะเจริญรุ่งเรืองแทนที่จะมีน้ำทั้งหมดอยู่ที่ปลายแม่น้ำด้านหนึ่ง และที่อื่น ๆ และไม่มีอะไรอยู่ตรงกลาง ” เมื่อนายกรัฐมนตรีแกลดิส เบเรจิคเลียนแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เยือนเมนินดีในเดือนธันวาคม 2020 เพื่อปล่อยลูกนิ้วดาร์ลิ่งที่เลี้ยงในนาร์รันเดราเพื่อทดแทนลูกที่สูญเสียไปจากการฆ่าปลา เธอได้รับแจ้งว่าสิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง “วันนั้นเราทานอาหารกลางวันกับนายกรัฐมนตรีและบอกว่าถ้าคุณไม่เปลี่ยนกฎ ปลาจะตาย จะมีปลาอื่นที่ถูกฆ่าด้วยกฎที่เรามี” เพิ่มเติมจากทีม Forgotten River: สมิ ธ ยินดีต้อนรับการรวมตัวกันของ First Nations และความสนใจของชุมชนในวงกว้างเมื่อพูดถึงการกอบกู้ดาร์ลิ่งตอนล่าง: “ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก มันเป็นสะพานเชื่อมส่วนหนึ่งของช่องว่าง และแน่นอนว่าความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองนั้นมีมากมาย ตอนนี้ดีกว่าเมื่อก่อน” ความหวังคือความเข้าใจในชะตากรรมของดาร์ลิ่งที่หยั่งรากลึกในชุมชนชาวออสเตรเลียในวงกว้าง ดังนั้นจึงสามารถใช้กล้ามเนื้อในการเลือกตั้งได้ เช่นเดียวกับการช่วยเหลือแฟรงคลินในรัฐแทสเมเนียในช่วงทศวรรษ 1980 จนกระทั่งการระบาดของเดลต้าครั้งล่าสุดทำให้บานประตูหน้าต่างล่ม โควิดได้ช่วยปิดพรมแดนระหว่างประเทศ และสนับสนุนให้ชาวเมืองออกไปที่มุมไกลของสวนหลังบ้านมากขึ้นเพื่อจ้องมองด้วยความประหลาดใจที่ทะเลสาบเต็มและดาร์ลิ่งที่ไหลเอื่อย ฟังเรื่องเต็มในพอดคาสต์ของเรา ค้นหา Forgotten River บน Apple Podcasts, Spotify หรือแอพที่คุณต้องการ คุณยังสามารถคลิกที่นี่ หรือใช้โปรแกรมเล่นเว็บในบทความนี้ /images/transform/v1/crop/frm/rJkJNFPcdBkDQKqtkgHSjA/e406c385-4f45-4991-9199-ebeac88e9109.jpg/r0_247_5000_3072_w1200_h678_fmax.jpg แม่น้ำ FORGOTTEN 19 กันยายน 2564 – 5:30 น. ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นหลังการสังหารหมู่ที่ทะเลสาบ Menin /transform/v1/crop/frm/rJkJNFPcdBkDQKqtkgHSjA/e406c385-4f45-4991-9199-ebeac88e9109.jpg/r0_247_5000_3072_w1200_h678_fmax.jpg น้ำกลับมาแล้ว ทะเลสาบก็เต็มแล้ว แต่เว้นแต่กฎเกณฑ์จะเปลี่ยนชาวเมืองดาร์ลิ่งให้กลัวแมว ขอบฟ้า. ข่าว, ข่าวล่าสุด, เมอเรย์ ดาร์ลิ่ง, ดาร์ลิ่งริเวอร์, เมนินดี, พูนคารี, กอสเวิร์ธ, เซาท์เวสต์ nsw, ปลาเมนดีเลก 2021-09-19T05:30:00+10:00 https://players.brightcove.net/3879528182001/ default_default/index.html?videoId=6273092961001 https://players.brightcove.net/3879528182001/default_default/index.html?videoId=6273092961001 เห็นความงามและความเศร้าโศกของทะเลสาบเมนินดี ปรากฏเป็นภาพลวงตา กลอุบายแห่งแสงอันโหดร้าย . น้ำไหลไกลสุดลูกหูลูกตา แรกพบ ทะเลสาบเมนินดีที่เต็มเปี่ยมดึงดูดประสาทสัมผัส ช็อกตามมาด้วยความเกรงใจ ในยามอาทิตย์อัสดงจะส่องแสงสีทอง กล้องออกมาจับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ทะเลในที่ซึ่งเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้มีดินสีแดงแห้งและกระดูกของสัตว์ที่แห้งแล้ง ความมหัศจรรย์ของทะเลสาบเมนินดีในช่วงน้ำท่วมนั้นดีที่สุดโดยการเปิดเผยอย่างช้าๆ: การขับรถระยะไกลจากแคนเบอร์รา – เมืองหลวงของพุ่มไม้ที่แหว่งโดยทะเลสาบเทียม – ผ่านความเจริญรุ่งเรืองที่สะดวกสบายของที่ราบลุ่มทางตอนใต้ความเป็นระเบียบเรียบร้อยของแม่น้ำริเวอรินาที่มีมารยาทดี และความซ้ำซากจำเจอันน่าสยดสยองของ Hay Plain ทำให้เกิดความน่าสนใจเฉพาะกับท้องฟ้าที่ครุ่นคิดและภาพยนตร์เท่านั้น ค่อยๆแห้งภูมิทัศน์สีแดง จากนั้นน้ำน้ำทุกที่และความอุดมสมบูรณ์โดยนัยของมัน การเดินทางบนถนนให้มุมมอง ความรู้สึกของขนาด ระยะทาง และความห่างไกล องค์ประกอบสำคัญทั้งหมดในเรื่องราวของแม่น้ำดาร์ลิ่งหรือแม่น้ำที่ถูกลืม หากผู้มีอำนาจตัดสินใจใช้เวลาเพียงในการเดินทาง หมกมุ่นอยู่กับเรื่องราว s Graeme McCrabb ถิ่นอาศัยของ Menindee พวกเขาอาจเข้าใจดีขึ้นเล็กน้อย Graeme McCrabb ริมฝั่งแม่น้ำ Darling ที่ซึ่งในปี 2018 และ 2019 ปลาตายไปหลายล้านตัว รูปภาพ: Dion Georgopoulos “กุญแจสำคัญคือการขายภูมิภาคนี้ ขายให้กับนักการเมือง ทำให้พวกเขาเข้าใจและค้างคืน” เขากล่าว “พวกเขาบินเข้ามาตอน 9 โมงเช้าที่ Broken Hill เพื่อนัดหมายเวลา 10 โมงเช้า จากนั้นพวกเขากำลังพยายามกลับไปที่ Broken Hill ก่อนสี่โมงเย็นสำหรับเที่ยวบินนั้น”มันเป็นเรื่องที่คล้ายคลึงกันกับเจ้าหน้าที่บริหารจัดการน้ำ นักเคลื่อนไหวในแม่น้ำกล่าว “พวกเขามีการประชุม อาจจะโดนคนในท้องถิ่นคาดเข็มขัดไว้ได้นิดหน่อยและพูดเก่งกว่านิดหน่อยเพราะปลาฆ่า พวกเขาไปที่ผับและทานอาหารเย็น และพวกเขาไปที่โมเต็ลของพวกเขาแล้วออกเดินทางต่อไป วัน พวกเขาไม่ได้ออกไปและพบว่าทำไมคนถึงมาที่นี่” ในเดือนธันวาคม 2018 และมกราคม 2019 McCrabb พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวการฆ่าปลา ทรัพย์สินของเขากลับไปที่ดาร์ลิ่งทางตอนใต้ของเมืองเมนินดี เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เตือนประเทศอื่นๆ และทั่วโลกให้ทราบถึงหายนะทางสิ่งแวดล้อมที่คลี่คลายเมื่อปลาหลายล้านตัว ซึ่งเป็นปลาค็อดที่โด่งดังของเมอร์เรย์อยู่ท่ามกลางพวกเขา ได้พบกับจุดจบอันโหดร้ายในแม่น้ำที่ตายแล้ว“ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงสองหรือสามวัน มีรายงานว่าปลาคอดกำลังจะตายที่ต้นน้ำ เราจึงขึ้นไปนับปลาคอดกับคอน เป็นเรื่องที่น่าตกใจเมื่อเห็นปลาคอนสีทองที่ตายในนั้น” วันนั้นเรากินข้าวกลางวันกับพรีเมียร์แล้วบอกว่าถ้าคุณไม่เปลี่ยนกฎปลาจะตาย จะมีปลาอื่นฆ่าด้วยกฎที่เรามี เทอร์รี่ สมิธเขามีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับปลาที่ตายในแม่น้ำเป็นพันๆ ตัว และความพยายามอย่างบ้าคลั่งเพื่อช่วยปลาอย่างน้อยบางส่วน เมื่อปลาขึ้นมาบนผิวน้ำเพื่อพยายามรับออกซิเจน พวกมันก็ถูกโจมตีโดยนกฉวยโอกาสแล้วนักการเมืองก็มา “ฉันคิดว่าเรามีนักการเมือง 18 คนในช่วงหกสัปดาห์นั้นกับการเลือกตั้งของรัฐ” McCrabb กล่าว Menindee กลายเป็นจุดสนใจของ Lower Darling เมื่อเห็นได้ชัดว่าระบบทะเลสาบและแม่น้ำที่เลี้ยงมันและหล่อเลี้ยงจากมันกำลังอยู่ในช่องแคบที่เลวร้าย สิ่งต่างๆ ได้สงบลงแล้ว โดยมีน้ำไหลผ่านดาร์ลิ่งอีกครั้ง และทะเลสาบใกล้จะเต็มแล้วหลังจากฝนตกหนักที่ต้นน้ำในรัฐควีนส์แลนด์ แต่ที่นี่ ที่ซึ่งผู้คนคุ้นเคยดีกับธรรมชาติอันไม่แน่นอนของอุทกภัยและความแห้งแล้ง และความต้องการอันรุนแรงต่อระบบแม่น้ำที่ซับซ้อนทั้งหมด มีความกลัวที่คงอยู่ต่อไปว่าจะเกิดภัยพิบัติขึ้นอีก เจฟฟ์ ลูนีย์เป็นหนึ่งในนั้น เขาถูกแช่อยู่ในน้ำอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ย้ายมาที่เมนินดี ห่างจากโบรคเค่นฮิลล์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 120 กิโลเมตร เมื่อ 46 ปีที่แล้ว นักดูนกตัวยงและช่างภาพ Geoff Looney กล่าวว่าบางสายพันธุ์ยังไม่กลับสู่ระบบ Menindee Lakes รูปภาพ: Dion Georgopoulos “ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ฉันได้พบกับเจ้าหมอที่ชื่อ Pelican Jack McGrath พวกเขาเรียกเขาว่า Pelican Jack เพราะที่นั่นมีนกกระทุง เขากำลังตกปลา ที่ที่แจ็คอายุมาก ที่นั่นมีปลาอยู่เสมอ เขาสอนทุกอย่างที่ฉันรู้ เกี่ยวกับการตกปลา เขาสอนฉันในสิ่งที่คนไม่เคยรู้เกี่ยวกับการตกปลา เขาสามารถอ่านแม่น้ำ เขาทำได้ทุกอย่าง ” หลังจาก Pelican Jack ย้ายไปควีนส์แลนด์แล้ว Looney ก็กลายเป็นไกด์ตกปลา โดยพาผู้มาเยือนออกไปที่ทะเลสาบ Menindee เมื่อพวกเขาเริ่มขอให้เขาระบุนกของมัน เขาได้พัฒนาสิ่งที่จะกลายเป็นความหลงใหลไปตลอดชีวิต เขาเริ่มบันทึกและถ่ายภาพนกที่เขาพบ จากนั้นความแห้งแล้งแห่งสหัสวรรษก็มาถึง และทะเลสาบก็ถูกระบายออกเพื่อเติมพลังให้กับแม่น้ำเมอร์เรย์ที่ปลายน้ำในปี 2546 “ฉันไม่มีที่จะวางเรือ ไม่มีน้ำเหลืออยู่ในทะเลสาบ” ฟังเรื่องเต็มในพอดคาสต์ของเรา ลูนีย์พาคน 400 คนออกไปในทะเลสาบต่อปี เขายังเข้ารอบสุดท้ายในรางวัลการท่องเที่ยว NSW “นี่เป็นเรื่องใหญ่ ถ้าคุณนึกภาพฉันในชุดทักซิโด้และไม่เคยอยู่บนเครื่องบินมาก่อน แล้วบินไปซิดนีย์ที่ศูนย์การประชุม” ชุดของทะเลสาบน้ำตื้น ซึ่งใหญ่ที่สุดคือ Menindee ระบบถูกแก้ไขโดยรัฐบาล NSW ในปี 1968 เพื่อทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำส่วนใหญ่สำหรับ Broken Hill และเป็นที่จัดเก็บสำหรับ Lower Darling และ Murray River ที่ปลายน้ำ ข้อตกลงที่เกิดขึ้นกับเซาท์ออสเตรเลียหมายความว่าเมื่อทะเลสาบเมนินดีถึง 640 กิกะลิตร รัฐนั้นก็สามารถนำไปใช้ได้ ในปีพ.ศ. 2561 มีการสร้างท่อส่งน้ำจากเวนท์เวิร์ธที่ดาร์ลิ่งไปพบกับเมอร์เรย์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสูบน้ำขึ้นไปที่โบรคเกนฮิลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 270 กิโลเมตร และรักษาแหล่งจ่ายของเมืองนั้นไว้Looney ได้เฝ้าดูความถี่ของการระบายน้ำของระบบทะเลสาบเพื่อการใช้งานปลายน้ำที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การไหลเข้าลดลงเนื่องจากการสกัดและการผันน้ำที่ราบน้ำท่วมถึงต้นน้ำในแหล่งเก็บกักน้ำ Murray-Darling ทางตอนเหนือ ผู้มาเยือนชมพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลสาบเมนินดี รูปภาพ: Dion Georgopoulos ในปี 2559 ทะเลสาบเริ่มเต็มอีกครั้ง แต่มันก็อายุสั้น “น้ำมาถึงในเดือนสิงหาคม 2559 และในเดือนมกราคม 2560 น้ำก็ระบายออกอีกครั้ง ทะเลสาบ Menindee เต็มและระบายออกอีกครั้งในสี่เดือน” Looney กล่าว ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในทะเลสาบเพื่อรักษา Lower Darling และปริมาณน้ำฝนที่ต่ำและการสกัดน้ำต้นน้ำทำให้พวกเขาว่างเปล่า ไม่มีอะไรสำหรับแม่น้ำ แอ่งน้ำตื้นก็ตื้นขึ้น บางส่วนแม่น้ำกลายเป็นฝุ่น จากนั้นปลาก็ตาย เมื่อทะเลสาบเต็มอีกครั้ง Looney สังเกตว่านกบางตัวที่เขาเคยเห็นยังไม่กลับมา “นกนานาชนิดหลายชนิดยังมาไม่ถึง ว่าวบ่าดำ ซึ่งเราเคยพบเห็นที่นี่เป็นประจำ ไม่เคยพบเห็น นกอินทรีหางลิ่มนั้นหายากยิ่งนักแถวนี้ ซึ่งไม่ธรรมดา เพราะพวกมันเป็นนกบนดินแห้ง เหยี่ยวอื่นๆ อีกมาก เหยี่ยวสีน้ำตาล เหยี่ยวเพเรกริน – ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าพวกมันจะกลับมา ฉันไม่รู้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าทะเลสาบเหล่านี้เหลือน้ำไว้นานแค่ไหน ” เมื่อหลายปีก่อน Looney และหุ้นส่วนธุรกิจในขณะนั้น Todd Murphy ได้บัญญัติคำว่า Kakadu of the South เพื่ออธิบายถึงทะเลสาบ Menindee เมื่อเต็ม เมื่อทะเลสาปว่างเปล่า อะไรก็ตามแต่ +13 “ฉันอยู่ใต้น้ำก่อนที่ทะเลสาบ Menindee จะเต็ม และฉันไม่สามารถหานกที่จะถ่ายรูปในสองชั่วโมงที่อยู่ใต้น้ำได้ – ไม่พบนกเลย ทะเลสาบ Menindee เต็มไปหมด ภายในหนึ่งสัปดาห์ ฉันพบ 10 หรือ 12 สายพันธุ์” วิธีที่เขาเห็น เจตนาดั้งเดิมของพระราชบัญญัติน้ำปี 2550 ซึ่งกำหนดกรอบเพื่อให้เป็นไปตามพันธกรณีตามสนธิสัญญาสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศของออสเตรเลียได้รับความเสียหาย กฎต่างๆ ถูกบิดเบือนเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้ปลูกฝ้ายต้นน้ำและผู้ให้น้ำที่ปลายน้ำโดยยอมสูญเสียสิ่งแวดล้อม “หนึ่งหรือสองร้อยคนไม่ควรควบคุมน้ำ ตอนนี้น้ำเป็นสินค้า” เขากล่าว สัตว์ในทะเลสาบและแม่น้ำที่ค้ำจุนมีความสำคัญต่อชาว Barkandji ผู้คนในแม่น้ำ (Barka) เพื่อการยังชีพทางร่างกายและทางจิตวิญญาณ Cheryl Blore ผู้บริหารทีม Barkandji rangers เล็กๆ จาก Menindee อธิบายว่า “แม่น้ำคือเส้นเลือดหล่อเลี้ยงชีวิตของเรา ถ้าไม่มีแม่น้ำสายนั้น น้ำนั้นก็ไหล เราก็ต้องการกระแสที่สดชื่นเพื่อให้แม่น้ำยังคงไหลอยู่ นั่นคือสิ่งที่เราได้ประโยชน์ส่วนใหญ่” แหล่งอาหารจาก – ปลา ยาบบี้ แล้วก็มีนกอีมู จิงโจ้ และของป่าทั้งหมด” Cheryl Blore แรนเจอร์ของ Barkandji กล่าวว่าหากไม่มีน้ำใน Darling ก็ไม่มีอนาคตสำหรับคนของเธอ รูปภาพ: Dion Georgopoulos มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นกับปลาที่ผสมพันธุ์ในระบบทะเลสาบ Menindee ก่อนที่จะหาทางออกสู่ Darling มีแม้กระทั่งภาษาถิ่นของ Barkandji – Parntu – ตั้งชื่อตามปลา “โดยธรรมชาติและทางจิตวิญญาณ พวกมันคือชีวิตของเรา ปลาเหล่านั้นที่อยู่ในแม่น้ำ โดยที่ทะเลสาบจะแห้งแล้งตลอดเวลาพวกมันก็หายไป” บลอร์ได้รับกระบองจากผู้เฒ่าของเธอ ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อส่วนในแม่น้ำมาหลายปีแล้ว ในขณะที่จิงโจ้และนกอีมูกลับมาแล้ว เช่นเดียวกับพุ่มไม้ทัคเกอร์ที่เติบโตบนหรือใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ การต่อสู้ก็ยังไม่สิ้นสุด “เราต้องต่อสู้กันต่อไปเพื่อเก็บน้ำนั้นไว้ ให้อยู่ในแม่น้ำ หากไม่มีน้ำนั้น คุณก็ไม่มีอะไรเลยจริงๆ” รถเมล์ที่เมนินดีเดือดดาลคนในชุมชน รูปภาพ: Dion Georgopoulos บริเวณ Lower Darling มีจุดมุ่งหมายร่วมกันระหว่างชาว First Nations กับชาวยุโรปที่ชีวิตและความเป็นอยู่อาศัยของระบบแม่น้ำที่แข็งแรง เทอร์รี่ สมิธคือนักเลี้ยงสัตว์รุ่นที่ 5 ที่เป็นโปสเตอร์อย่างแท้จริง ซึ่งรูปลักษณ์ที่แข็งแรงทำให้เขาอยู่บนหน้าปกของแคตตาล็อก RM Williams ปี 2017 เจ้าของสถานีสการ์สเดลทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมนินดี เขายังเป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างเข้มงวดสำหรับแนวทางที่สมดุลยิ่งขึ้นในการจัดการน้ำในลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิง และการจัดการน้ำที่ดีขึ้นสำหรับดาร์ลิ่งตอนล่าง “จากมุมมองของฉัน มันเป็นเพียงทรัพยากรทางการเงินและท่อระบายน้ำในแอ่งน้ำ มันเกี่ยวกับการเอาน้ำออกจากมันให้มากที่สุดในรัฐควีนส์แลนด์หรือรัฐนิวเซาท์เวลส์ หรือที่ใดก็ตามที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้รัฐของคุณปลูกพืชผล รัฐทำรายได้ ของภาษีที่ผลิตได้ ซึ่งผมคิดว่าระบบทุนนิยมทำงานอย่างไร” เขากล่าว เทอร์รี่ สมิธ เจ้าของสถานีสการ์สเดล กล่าวว่า หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงกฎ จะมีการฆ่าปลามากขึ้น รูปภาพ: Dion Georgopoulos ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมของระบบแม่น้ำควรเป็นส่วนหนึ่งของสมการ “หากมีระดับความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลรอบ ๆ น้ำสำหรับสภาพแวดล้อมที่เป็นรากฐานของทุกสิ่งและเป็นรากฐานของชุมชน หากคุณมีฐานที่ไหลอย่างปลอดภัยสำหรับแม่น้ำ อย่างอื่นก็จะเจริญรุ่งเรืองแทนที่จะมีน้ำทั้งหมดอยู่ที่ปลายแม่น้ำด้านหนึ่ง และที่อื่น ๆ และไม่มีอะไรอยู่ตรงกลาง “เมื่อนายกรัฐมนตรีแกลดิส เบเรจิคเลียนแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เยือนเมนินดีในเดือนธันวาคม 2020 เพื่อปล่อยลูกนิ้วดาร์ลิ่งที่เลี้ยงในนาร์รันเดราเพื่อทดแทนลูกที่สูญเสียไปจากการฆ่าปลา เธอได้รับแจ้งว่าสิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง“วันนั้นเราทานอาหารกลางวันกับนายกรัฐมนตรีและบอกว่าถ้าคุณไม่เปลี่ยนกฎ ปลาจะตาย จะมีปลาอื่นที่ถูกฆ่าด้วยกฎที่เรามี” เพิ่มเติมจากทีม Forgotten River: สมิ ธ ยินดีต้อนรับการรวมตัวกันของ First Nations และความสนใจของชุมชนในวงกว้างเมื่อพูดถึงการกอบกู้ดาร์ลิ่งตอนล่าง: “ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก มันเป็นสะพานเชื่อมส่วนหนึ่งของช่องว่าง และแน่นอนว่าความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองนั้นมีมากมาย ตอนนี้ดีกว่าเมื่อก่อน” ความหวังคือความเข้าใจในชะตากรรมของดาร์ลิ่งที่หยั่งรากลึกในชุมชนชาวออสเตรเลียในวงกว้าง ดังนั้นจึงสามารถใช้กล้ามเนื้อในการเลือกตั้งได้ เช่นเดียวกับการช่วยเหลือแฟรงคลินในรัฐแทสเมเนียในช่วงทศวรรษ 1980 จนกระทั่งการระบาดของเดลต้าครั้งล่าสุดทำให้บานประตูหน้าต่างล่ม โควิดได้ช่วยปิดพรมแดนระหว่างประเทศ และสนับสนุนให้ชาวเมืองออกไปที่มุมไกลของสวนหลังบ้านมากขึ้นเพื่อจ้องมองด้วยความประหลาดใจที่ทะเลสาบเต็มและดาร์ลิ่งที่ไหลเอื่อย ฟังเรื่องเต็มในพอดคาสต์ของเรา ค้นหา Forgotten River บน Apple Podcasts, Spotify หรือแอพที่คุณต้องการ คุณยังสามารถคลิกที่นี่ หรือใช้โปรแกรมเล่นเว็บในบทความนี้

Back to top button